Toggle navigation

More posts from this user

Lale.🌷Кто бы мог подумать, что под этой нэжной фотографией с тюльпанами будет совсем не нэжная информация. А расскажу я вам сегодня про район Стамбула Лалели. Расскажу как про фильм, который никогда не смотрела и книгу, которую никогда не читала, но зато слышала от других людей такооое!

До сих пор не понимаю, как под красивым названием 🌷 может скрываться такая чернуха. Знаете, что именно в районе Лалели родилась "Наташа"? Ведь Лалели славится не только челночной торговлей, но и славянскими проститутками. В романе Э. Сафарли "Туда без обратно" есть описание одной такой бабочки: … Встреча с Леной у меня назначена в Лалели, сердце «русского Стамбула», единственном районе города, где не удивляются русской речи и русским вывескам. 13:42. В маленькую кафешку Slava с пластмассовыми столиками и официантками-молдаванками я прихожу минут на десять раньше, но она уже ждет в углу харчевни. . . .
Лене 26 лет. Она нелегалка со стажем—ее виза давно просрочена, и она прячется от полиции. Таких девушек по всей Турции десятки тысяч. Из них русских—процентов 40. Если поймает полиция, депортируют без права повторного въезда. Если поймают с наркотиками, то сначала тюрьма, потом—депортация. Она признается, что «в целом работой довольна»: «Да, спать с мужиками для меня работа. Такая же, как для тебя твоя. Я—проститутка. Мужчины—клиенты. Секс—работа. Банально и просто. Зачем искать философию там, где ее нет?» «Мне скоро тридцатник. 30-летняя проститутка редко мечтает о чем-то. На жизнь смотришь по-другому. Живешь сегодняшним днем. Если утро встречаешь живой, да еще с хорошим заработком, значит, день удался. Если утро встречаешь избитой, значит, день не самый удачный. Если утром анализ на ВИЧ оказался положительным, значит… конец». Лена приехала покорять Восток из Калининграда. «Я покидала любимый город с искалеченным сердцем. В один день потеряла родителей, любимого человека. Думала, сама умру тоже. Купила на последние деньги билет до Стамбула, прилетела сюда. С тех пор торгую собою. Половина наших девчонок с подобными биографиями."© Встреча Эльчина и Лены на этом не закончились, но формат инстаграма не хочет вмещать многотекста.

Эх, лучше бы про фестиваль тюльпанов написала.
Давайте сразу начну с интересного опроса-вопроса. Назовите мне пожалуйста идеальный город. Ладно, город - максимально приближенный к идеалу! Я сейчас такой не знаю. Знала бы, не стала спрашивать 🤔

А предыдущий пост про 5 "люблю" в Стамбуле набрал больше 400 лайков, поэтому, пришло время объявить Стамбульские минусы. Кто не хочет разочароваться, не читайте этот пост!⛔
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. Стамбул огромный муравейник. Застройка такая дикая и хаотичная, что по соседству с новой люксовой многоэтажкой может быть обшарпанный недостроенный, но жилой дом, а по другую сторону вереница трущоб, похожих на картонные домики. Все это дело обязательно находится на неровной местности. Это, между прочим, считается благополучный район. Я не видела, но слышала, что бывает хуже.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. ‎Люди. Кстати, заметили, что пункты повторяются? В прошлой части под вторым пунктом тоже были люди. Слишком любопытные, обсуждающие друг друга (даже те, кто называются родственниками и друзьями). Не знающие цену времени. Но на это все можно было бы закрыть глаза, если бы не курение. Много, повсюду, и стар и млад.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
3. ‎Еда. И полетели в меня камни 🙈 Но чесслово, ребята, за 2 года что-то так наскучило турецкое меню, турецкие супы, все сладости эти в масле. Может у меня период такой просто, ну не знаю. Сегодня турецкая еда не без минуса.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
4. ‎Здоровье. В Стамбуле иногда прямо чувствую, как задыхаюсь, когда иду мимо проезжей части. Пожив неделю на чёрном море особенно чувствуешь разницу, вернувшись в Стамбул. А ещё стресс, пробки, постоянные стройки. Без дополнительных витаминов не обойтись.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
5. ‎История. Какая великолепная история Стамбула БЫЛА. А сейчас что? Телевизор включать стыдно. Ничего хорошего не покажут. Этот пункт касается не только Стамбула, скорее Турции в целом. В последнее время в мировых новостях Турцию показывают только с негативной стороны. Про действующего президента не хочется даже начинать.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Публикую пост поздно, в надежде, что вы все уже спите 🌙
Перечитала пост и ничего не стала менять. На сегодня реальность такая. #5люблюнелюблю
Kahvaltı.. Больше всех ною, что вооооот, снова #блогеры_Турции пишут про #турецкийзавтрак! Ну сколько моооожно! А сегодня поняла, что это тема бесконечная, как количество тарелочкек на столе.

Вчера обсуждали турецкие завтраки с гостями Стамбула.
-Ну как вам турецкие завтраки? Впечатляют, правда?
-‎Неплохие, но мы не наедаемся.
Эта фраза невольно заставила меня остановиться и произнести единственный вопрос: КАК!?
-Да, колбасы, сыры, хлеб, овощи, но нет каши и творога. Мы привыкли есть другое.
Тут все встало но свои места. Вспоминая себя в первые дни: на хлеб только смотреть, оливки только понюхать (фе), это че пек... Как? Пекмез? Фусладкий какой, сыры такие я не ем, мне четвертинку омлетика, пожалуйста. ВОТ ТАК! Так что к турецким завтракам не все сразу привыкают, а привыкнув, везут шведский стол к себе на родину.

У вас как с турецкими завтраками? С первого взгляда (кусочка) или долго притирались?

#турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_kahvaltı

Следующая буква L! ✨
Мне нетерпиться представить вашему вниманию наш с Олей(@olgakersin) проект 🔼@walk_see_istanbul 🔼
Уже завтра аккаунт начнёт развиваться и заполняться интересной информацией, подпишись и поддержи нас 🤗✔
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
А ещё хочу сказать спасибо всем за сегодняшнюю прогулку!! @anzhetat @gainutdinova_gr @nevelichkaa @asilyusha @katrin_ochkal @m.karmalit @zakoranna @rinayara1 @magomedova_maga @olgakersin😘
С любовью из Стамбула 🇹🇷 #walk_see_istanbul
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#Стамбул #Турция #турецкаяжена #гидстамбул #vscoistanbul #vscoturkey #istanbul #oneistanbul #turkey #Türkiye #trip #travel #walkseeistanbul #стамбулгородконтрастов #стамбулмоимиглазами #ялюблюстамбул #loveistanbul #прогулкипостамбулу #стамбулгид #гидвстамбуле #экскурсиивстамбуле #Истиклял #прогулкивстамбуле
Вы предложили немало слов на букву J, а я выбрала самое актуальное на сегодняшний день. Jinekolog

В Стамбуле я прошла 4 гинекологов(далее гг) и со вчерашнего дня нахожусь в поиске пятого.
В Стамбуле, наверное, есть гг мужчины, но я их не встречала. Все мои были женщины.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👩Первая, была неплохая, но намекнув на проблему, не раскрыла её до конца, не выписала никаких лекарств, дала визитку и сказала ходить каждую неделю. Приём стоил 200 лир, т.к у меня ещё не было вида на жительство. Это был первый и последний поход к ней. Что это ещё за демо-версия гг-а: "проблема есть, а подробности вы узнаете через неделю? "😧
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👩Второй гг была дама-пулемет. К ней мы всегда ждали очередь от 30 минут до 1,5 часа. Вопросы надо было готовить заранее, и рядом со мной обязательно должен был быть кто-то из родных, говорящих на турецком. Потому что, блин, я даже сейчас не уловлю тот поток слов и скорость с которой говорит второй гг! Она вела мою беременность до 34 недели, а потом я сбежала в Россию.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👩Третий гг или как я её прозвала "русофилка". С первого же дня она дала понять, что я ей не понравилась трижды назвав меня Александрой, игнорируя мои поправки. Осмотры всегда были резкие и грубые, я каждый раз говорила себе, что это последний, но мне надо было пролечиться после родов, а лечение у неё уже началось. Сбежала, в итоге, и от неё.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👩Четвёртая гг. Занятая, крутая, в интернете самые лучшие отзывы, но от этого менее внимательная, на мой взгляд. Снова у меня проблема. От проблемы дала антибиотик от которого я становлюсь как собака и все тело ломит - пришлось бросить на 4 день из 7. Потом были таблетки и свечи - не помогли, потом снова свечи - не помогли. В итоге, оказалось, что вся проблема из-за родов и надо делать операцию: местный наркоз, 10-15 минут, ничего серьёзного. Как бы ты зачем тогда меня гоняла и пичкала таблетками и свечами? В день операции мы долго заполняли бумаги отвечали на одни и те же вопросы. Зачем-то мне выделили палату и воткнули иглу. Позже оказалось, что новостей от моей гг не было, и мне чуть не сделали общий наркоз! Вот было бы шоу! Но шоу тем не менее было. (продолжение ⤵ ⤵ ⤵)
Одно время меня заинтересовал флешмоб #5люблюнелюблю. Ходила вокруг да около обдумывала, но так и не решилась написать. Потому что всего 5! Мои взгляды на жизнь и приоритеты меняются каждый день :что-то я начинаю любить больше, что-то переходит из раздела "любимое" в "нелюбимое". Уже догадались о чем пойдёт речь? #5ЛюблюНеЛюблю в Стамбуле. Они тоже меняются, но не с такой скоростью, как остальные приоритеты.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
♥Люблю необъятность Стамбула. В 12 раз больше Казани! Всегда есть почва для исследования. Когда только переехала, была идея распечатать большую карту Стамбула и отмечать места и районы, по которым я гуляла. Карту так и не распечатала, но на днях сделаю это обязательно! ✔
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
♥Люди. Люди которым не все равно на тебя и на других окружающих их людей. Если вы турист, которому нужна помощь, то вокруг вас соберутся толпа местных жителей и общим консилиумом они вам обязательно покажут, расскажут и направят куда нужно.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
♥Еда. Турецкая кухня такая разнообразная, а благодаря теплому климату круглый год огромный выбор сезонных овощей и фруктов.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
♥Босфор. Каждый раз при входе на пароме я говорю спасибо за возможность жить в этом огромном городе, разделённым проливом. То же самое происходит на прогулках по набережным и каждый раз при встрече с Босфором🌊
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
♥История. Волей неволей история Турции и Стамбула начала затекать и завлекать меня (спасибо @olgakersin). Про Мустафу Кемаля Ататюрка хочется рассказать всему миру, а история рода Султана действительно похожа на ту сказку, которую нам показывают в сериале Великолепный век.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Собрав мои любимые частички Стамбула, про "нелюбимые" даже заикаться не хочется. Оставить в себе, и закрыть глаза. Но если желающих узнать недостатки Стамбула соберется достаточно(400 лайков), то я отопру замки 💔 хотите?

#турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_istanbul

Следующая буква "J". Ваши предложения? 🤓
Islak. Islak mendil, ıslak Burger aklıma ilk gelen kelimeler.

Никогда не понимала людей, которые любят мокнуть под дождём. "Бегать под дождём это так здорово! Мокрые волосы, капли летят в лицо, а я бегу по лужам (мне никто не нужен). Наверное только отвязные оптимисты могли сказать такое. Мокрая одежда прилипла к телу, волосы размазались по всему лицу, смешались с макияжем. Не дай Боже быть в кроссовках! Вода добралась до самого носка. Единственное, о чем ты мечтаешь, прийти домой, скорее все снять и просохнуть так, чтобы вся влага осталась внутри тела, но никак не снаружи!

Зануда какая, подумали вы. Тем не менее дождь я люблю. Особенно в Стамбуле. Как фотограф. Наверное, именно от любви к подобному роду фотографиям, моя галерея в инстаграме никогда не будет модно- светло- выбеленной. Дайте мне мокрый асфальт, контраст, чёткие очертания, снующие туда сюда зонтики, а телефон уж всегда при мне.
А пока наслаждаюсь солнечной осенью, протираю экран телефона Islak mendille, откусывыя кусочек ıslak burger и запиваю его Islak ıslak водой (иначе никак!). Всем хорошего уикенда! Hayırlı haftasonu diliyorum!! ☀

#турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_Islak

Следующая буква "İ". İstanbul 😉
Hoş geldiniz. Nereye gelseydin hep sana hoş geldin derler.

Вроде бы hoş geldiniz = добро пожаловать. Но если "добро пожаловать" на русском давно стало для меня именем нарицательным и звучит как "дбрпжлвть", то с hoş geldiniz дела обстоят иначе. "Мы так рады, что вы(ты) пришли!" - так дословно переводиться hoş geldiniz. При входе в магазин, музей, кафе и, само собой разумеется, в гости - вам скажут hoş geldiniz🤗. Важно! Hoş geldiniz всегда идёт в соседстве с hoş bulduk (рады здесь быть) - это то, что вы говорите в ответ.

А вообще-то я хотела писать про harita (карта). Google haritası. Официальное обращение к @googlemaps! Ребята, когда прокладываете маршрут, учитывайте, что вашими приложениями пользуются инвалиды и мамы с колясками.

Живём мы теперь на холме. Выбрала я короткую дорогу до остановки. 8 минут! ПФ! Первый крутой спуск. Коляска почти на спине, но ничего, преодолели! Где там следующий спуск? Опа! Лестница в хреналион ступенек! Пришлось идти до другой остановки, которая в 12 минутах, но зато по прямой.

Добавьте, пожалуйста, хотя бы предупреждение о крутых спусках и лестницах. А то, как-то совсем не hoş bulduk.

#турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_hoşgeldiniz

Следующая буква I(ы). И в турецком языке есть слова на букву ы!
Ğ. Türkçe "Ğ" harfi ile ilgili hiçbir kelime yoktur.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Мягкая г" или "украинская г"- так вам будет понятней. Буква, которую проглатываем при чтении, но тем не менее произносим. Произносим так, как будто удлинняем гласную стоящую перед ğ. Слова для примеров :dağ, eğlence, öğrenci, öğlen, oğlum, ağrı. Если ğ стоит на конце слова, перед мягкой гласной или согласной, то читается как "й": çiğ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
❗Букву обязательно стоит принимать во внимание и читать слова правильно! Ağrı -боль и arı - пчела, eğlenmek - развлекаться и elenmek - отсеиваться.

А чтобы пост не выглядел слишком нудно -познавательным рассказываю про соседей. Не по этаже и даже не по дому. По району. Из окна заметила, что в соседнем доме на последнем этаже держат кур. Они гуляют по крыше в строго отведенное время (я засекала ⌚☝🤓) и делят территории с местными воронами! Если получится, выложу в сторис.

А вообще ещё неизвестно, кто из нас странный. Курицы на балконе или "курица" с телефоном, снимающая куриц для инстаграма 🤔🐔 #турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_ğ

Следующая буква "H". На неё уже много слов 🙌
Günaydın ☀ her sabah gözlerim açarken aşkıma, dünyama, oğluma diyorum.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⏰Мне 5. Мама будит меня, или это был папа? Неважно. Я проснулась. Сегодня в садике утренник, вспоминаю я, глядя на отутюженное платье на вешалке. "Дед мороз шагает с елкой.." - вспоминаю стишок, иду умываться. Потом за завтраком, окончательно проснувшись рассказываю стишок маме, параллельно жуя бутер с нутеллой. Она хвалит, но замечает, что с набитым ртом не разговаривают
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⏰Мне 14. Хлопнула входная дверь. 7:00. Папа вышел на работу, значит через 15 минут сработает будильник на телефоне, и надо вставать. Пусть Ленка первая встаёт и идёт умываться, а потом я. Встаю в 7:30. "Блин, Лена мой йогурт съела,мам!" Надо было встать раньше. "Не буду я есть другой! Голодная пойду." Ненавижу школу
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⏰19 лет. Будильник. Второй будильник. Ладно, третий ждать не буду, встаю. Закинула тосты, поставила чайник. Умываюсь. Завтракаю под "доброе утро" на первом канале. Окончательно вспоминаю, что сегодня среда. Нам ко второй. Ложусь спать снова
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⏰22 года. Круто, когда рабочий день начинается в 10! Давно научилась вставать без будильника. Собираюсь, успеваю полазить в интернете. Пойду сегодня пешком, погода хорошая
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⏰Сегодня. Будильник - Джан Леон, вот уже почти 14 месяцев. Выспаться - кто это? Я уже забыла, как оно выглядит. Тем не менее я рада вставать в 7, ведь раньше встанешь - больше успеешь. Тарык уже начал готовить завтрак, я отправляю Леона в зал, умываю лицо, чтобы проснуться и помогаю с завтраком. Завтракать садимся все вместе, но пока я кормлю Леона, Тарык успевает закончить свой завтрак, собраться, поцеловать нас и уйти на работу. Снова отправляю Леона играть, и завтракаю сама. Спокойно и долго. "Леон, не трогай мусорное ведро!" Ладно, не совсем спокойно.

#турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_günaydın

Следующая буква "Ğ" - на нее вообще есть слова?
У каждого человека должна быть мечта! Кто-то сейчас скажет:" я женщина и никому ничего не должна!". Никому не должна, а себе просто обязана найти мечту, обрести желание и гореть 🔥

В блоге у Елены @naoblakax есть замечательная статья про мечты. Лена доказывает, что надо рассказывать про свои мечты, ведь именно так ты сможешь ускорить их исполнение (сбыту мечт)✨ Найдётся тот человек, мечта которого похожа на твою, либо же тот, кто может тебе помочь осуществить мечту!

Немедленно делюсь своим желанием: нарисовать достопримечательности всего МИРА в стиле #istanbulmiyazaki, разослать рисунки жителям разных городов, а в ответ получить от них фотографии моих рисунков на фоне Эйфелевой башни, Великой китайской стены, Колизея, Статуи свободы...! Сегодня мы с @olgakersin поделились своими мечтами и предлагаем тоже самое сделать тебе! Расскажи про свою мечту, поставь хэштег #ускоряй_мечты и передай эстафету другу.

Передаю тому, кто точно меня поддержит @notmodel
Fiyat. Aslında iki yolum var. Arabanın markası ya da malların değeri hakkında yazabilirim. İkinci seçiyorum.

В отношении "цен" не буду оригинальничать. Напишу сколько стоят те или иные продукты и услуги на сегодняшний день в Стамбуле из расчёта 1 TL= 17 руб.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍞Хлеб самый простой ekmek = 1 TL
🍶Молоко 1 литр = 2,35 TL
🐣Яйца 10 штук = 7 TL
🍖Антрекот 1кг = 40 TL
📶Пакет: итернет 4 Гб в месяц, 300 минут + много ненужных смс = 25 TL
🚗Бензин = 5,27 TL
🍌Бананы 1кг = 7 TL
🚌Проезд на автобусе = 2,6 TL
👕Футболка в турецком магазине = 5TL
📱IPhone 7+ 32 gb = 4000 TL
🏚Аренда 2+1 в спальном районе = 900 TL
🍉Арбуз 1 кг = 1 TL
🌱Фасоль 1кг = 8 TL
🌾Рис 1кг = 6 TL
🧀500 гр. сыра кашар = 9 TL
🏥Приём в частной больнице =70 - 200
TL
🏥Приём в частной больнице со страховкой = 15 TL
Памперсы прима 4 külot 24 шт. = 20 TL

А теперь угадайте 3 ложные цены!
Шутка. Все цены увиденные недавно в магазинах и постоянно окружают меня на протяжении жизни в Стамбуле.
Очень дёшево: сладости, печенье, шоколад, вафли, кексики, чипсы, одежда местных производителей. Обувь не сказала бы, что очень дешёвая, но качественная на порядок дешевле, чем в России. Сезонные овощи и фрукты - тоже попадают в категорию дешёвых товаров.

Дорого стоит отопление, вода, мясо, бензин, импорт, алкоголь, в этом сезоне дорогая рыба.

Пардон, больше ничего не могу вспомнить, но такое чувство, что упустила что-то важное.

#турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_fiyat

Следующая буква "G". Ваши варианты ⤵ ⤵ ⤵ 🙄
Ev. Nerede yaşadığın önemli değil, kimle yaşadığın önemlidir. Nerde ailem orda evim.

Сейчас меня понесет от философии до капитализма, от семьи в России до семьи в Труции, от квартиры в Стамбуле до хостела в Америке. С чего бы начать?

Раньше я называла домом то место, куда могла с уверенностью вернуться в конце дня, расправить кровать и заснуть. Общежитие в Казани, наша комната на троих в хостеле Вилльямсбурга. "Пойдём домой" - говорила я. Легко выпускала в свою жизнь новое место, привыкла и жила - не парилась. С появлением семьи, отношение к "дому" поменялись.

Для кого-то может будет новостью, но большинство турков живут на съёмных квартирах. На то могут быть разные причины:
нестабильная работа. Сегодня ты в Шишли, а завтра тебя перекинут в Бейлюкдюзю. Квартиру выгоднее иметь ближе к работе, поэтому снимать в этом случае - лучшее решение.

Вторая причина опять связана с работой. Очень большой слой населения Стамбула не может позволить себе купить недвижимость, а для съема условия намного приятнее.

Есть перспектива переезда в другой город. Нет смысла покупать квартиру, когда можно снимать и жить, где ты захочешь.

Отсылка к предыдущему пункту, но без перспективы переезда. Просто кто-то живёт сегодняшним днем, снимает шикарную квартиру в центре и его это устраивает. Я уже писала,что для Стамбула съёмное жилье - это нормально.

Съёмное жилье было не нормально для меня. Девочки из России, которая ассоциировала аренду со студенческой жизнью. Как работающие люди с ребёнком могут жить на съёмной?! Чужая мебель, нельзя ничего менять. Кто раньше сидел на этих диванах? Это место я хоть и называла домом, но таковым не считала.

Цель -обзавестись своим жильем -возникла сразу после замужества. Со временем я начала привыкать к съёмной квартире, понимать правила жизни в Стамбуле, но отступать было некуда. В итоге, после долгих поисков, роста цен на недвижимость, роста и падения доллара в самые неподходящие моменты, у нас появилась своя маленькая коробочка в огромном муравейнике.

#турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_ev

Следующая буква "F" (fil, fırın?)
Пришло время объявить счастливчиков, которые отправятся с нами 15 октября на прогулку #загадки_легендарной_истиклял
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
@katrin_ochkal + @m.karmalit + @zakoranna
@rinayara1 +1
@v_jabkina + @alis_thalman +@yulia6039
@nevelichkaa + @asilyusha
Поздравляем 🎉
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Если у кого-то из списка выше не получится принять участие в прогулке, то место достанется следующим ребятам в порядке очереди ⤵
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
@anzhetat + @gainutdinova_gr
@maktub333+муж и мама
@biodjo + @hovanesmartirosov
@magomedova_maga
@annamelekblogs+@natalia_kengli

Просим заранее сообщить, если ваши планы изменятся. Не позднее пятницы 13😉
Скоро мы соберем вас в чате и обговорим время и место встречи 🕙
Увидимся на прогулке 😉

#Настя_о_Турции #Стамбул #Турция #турецкаяжена #турецкийблог #russiangirl #vscoistanbul #vscoturkey #istanbul #oneistanbul #turkey #Türkiye #nastyatr #girl #trip #travel #блог #блогер #стамбулгородконтрастов #стамбулмоимиглазами #ялюблюстамбул #loveistanbul #прогулкипостамбулу #стамбулгид #гидвстамбуле #экскурсиивстамбуле #Истиклял #прогулкивстамбуле
Deniz. Denizi yakında yaşarken insan daha mutlu. 🌊

В Стамбуле нет моря. Есть Босфор, но до приличного пляжа нам ехать 1,5 часа. Это идеально, я считаю. Если бы я жила в 5 минутах от моря, то перестала бы ценить встречи с соленой водой. Замечательно, что в Стамбуле есть Босфор. Он скрашивает отсутствие моря. Он лучше моря.

Мне больше нравится как море звучит на турецком "deniz". В этом слове я слышу море 🌊

Недавно поняла, что было бы круто назвать детей Karadeniz -мальчика и Akdeniz - девочку. Идею можете сохранить 😉

Есть люди, которые не любят плавать в море 😱 попыталась найти этому причины: ⏺Море грязное, чувствуют себя некомфортно после заплыва
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⏺Море холодное, а когда привыкаешь к воде, холодно выходить
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⏺Море отнимает силы, уж лучше наблюдать его с шезлонга
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⏺Фобия быть укушенным акулой (другой живностью)

Если вы человек который не любит плавать в море, скажите, в чем я права? Предлагайте свои варианты.

#турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_deniz

Следующая буква "E" и у меня пока нет вариантов🙈
Ama ben çok çoook aşığım aşığım sana. ©Pinhani
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Строчка из песни под которую Тарык делал мне предложение быть его женой. Выхожу я такая из ванной комнаты с красным полотенцем на волосах, а тут музычка на ютубе играет турецкая, Тарык такой загадочный. Обнимает. Танцуем. Становится на колено. Я в шоке, плачу, смеюсь и все вместе. Говорю "да". Песня Pinhani - Çok aşık. Наша песня.

Вот, мы стали с вами чуточку ближе, чувствуете? 😉 поделитесь "вашей" песней, если не секрет 🎵

А теперь вернёмся к "çok". Хитрое словечко. Вроде, переводится, как "очень", но когда Тарык, демонстрируя знания русского языка, говорит "очень спасибо" - начинаешь сомневаться в переводе 🤔 На самом деле, все верно. На турецком "çok teşekkür ederim" - большое спасибо. В русском языке больше синонимов, а в турецком "çok" на все случаи жизни 👌

Самые употребляемые слова с "çok" :

çok güzel - очень красиво (хорошо)
çok teşekkür ederim - большое спасибо
çok iyi - очень хорошо
çok şükür - слава Богу
çok zor - очень сложно
çok komik -очень смешно
çok büyük/küçük - очень большой/маленький

Список составила исходя из слов, которые слышу каждый день. Мой список может отличаться от вашего.

Sonuna kadar okuduğunuz için çok teşekkür ederim 🤗🙏 #турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_çok

Следующей идёт буква "D". Какие будут предложения? 🤓
Cümle. Fiil her zaman cümlenin sonunda en önemli türkçe kuralıdır.

В русском языке у слова "предложение" 2 значения. Предложение в тексте и предложение руки и сердца, например.

Как-то мне срочно надо было узнать турецкий перевод "предложения", того, что в тексте, но все онлайн переводчики хором выдавали мне "teklif"! Это которое руки и сердца предложение.

Пришлось играть в шарады с мужем и пытаться объяснить ему.
"Начинается с большой буквы и точка на конце " - не прокатило
"Из них состоит текст"- мимо
"Вот, что я сейчас сказала?" - это вообще мёртвый номер
Все мужчины не умеют играть в шарады или только мой?

Перевод нашла, обратившись к татарскому языку. Там тоже предложение - cümle, а я, хоть и троишница была, но что-то помню.💡 #турецкий_алфавитамин
принимать по одной букве в день 💊 #турецкий_алфавитамин_cümle
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Чтобы было интереснее алфавититься и писать тексты, предлагаю выбирать новое слово ВАМ! В 22:00 определим слово, которое предложили большее количество раз. Если все слова будут разные, то выберу третье снизу 😉
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
СЛЕДУЮЩАЯ БУКВА "Ç" ⤵пишите ваши варианты⤵
Boğaziçi. İnsanlar onunla arkadaşla ya da sevgiliyle konuşuyorlar. Aslında ben de romantiğim ama Boğaziçi sadece Karadeniz ve Akdeniz arasında bir bağlantıdır.

Мой (тогда ещё будущий) муж работал в фирме под названием Boğaziçi. Название для меня было непроизносимое, а что оно значит, я узнала только ВЧЕРА! 😐 Стыдоба!

Признавайтесь, кто тоже думал, что Босфор - это Bosphorus или Bosphor? Откуда вообще взялось это Boğaziçi? Источники подсказали, что значение у этого слова "внутренний пролив". Название появилось ещё с древних времен из-за стратегически крутого расположения Босфора. Единственный отход от Чёрного моря к Средиземному! 😎🌊Также, до сегодняшнего дня я не была уверена в точном количестве мостов через Boğaziçi, не говоря уже о их названии. Исправляю это недоразумение!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🌉мост раз -изначально известный как "мост Босфор" соединяет Ортакёй и Бейлербей. После революции 15 июля 2016 года мост сменил имя на "Мучееники (жертвы) 15 июля"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🌉мост 2 - "Фатих Султан Мехмет"(FSM) соединяет Анадолу хисары и Румели хисары
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🌉мост 3 - "Явуз Султан Селим" (YSS ) построенный за 3 года и открытый для сообщения Европы и Азии 26 августа 2016. Показатели моста бьют все возможные рекорды: самый широкий, длинный, высокий, дорогой. Нам ещё не пришлось покататься, а вам?

Стоит ещё отметить, что в октябре 2013 года была открыта подводная станция метро между Юскюдаром и Еникапы. Как романтично звучит - 💧подводная💧,но ничего кроме стен туннеля, пассажир, к сожалению, не увидит. А ещё говорят, японцы проектированием занималась!

Второй подводный туннель "Евразия" соединяет Казлычешме и Гозтепе открыт в декабре 2016. По нему уже курсируют легковые автомобили и миниавтобусы.

И напоследок самые красивые места, где суша встречается с Босфором (в народе - набережные): Бешикташ, Ортакёй, Арнавуткёй, Бебек, Румели хисары, Емиргян, Истиние, Тарабья, Еникей, Сарыер, Юскюдар, Канлыча, Бейкоз, Анадолу хисары, Бейлербей, Ченгелькей.

Угадали набережную на фото?)) #турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день! #турецкий_алфавитамин_Boğaziçi
Aşkım sadece önemli biri olmalı. Rusya'da" aşkım dondurma ya da aşkım elbise olabilir, ama Türkiye'de aşk daha çok ciddi açıklama var. Aşkım şey değildir ve herkes değildir.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Aşkım" вошло в мою жизнь железнобетонно. Если в России нет ничего приятнее, чем слышать свое имя из уст любимого, то в Турции это не так. "Почему ты зовёшь меня Тарык? Мы же не друзья и не чужие." В Турции называть человека положено по статусу. Даже сестру по имени тут редко зовут, особенно старшую. Она - абла! У тёти тоже нет имени. Она - хала (с папиной стороны) или тейзе (с маминой).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Дулся на меня, что в телефоне он записан по имени. Записала так ещё до замужества, привыкла. "Но это же твоё имя! Разве не так?" - вопрошала я. Обиделся, переименовал меня в Настю.

Есть странное табу на "aşkım" в нашей семье: когда приходят гости или когда идём в гости мы. Также, "aşkım" отдыхает, когда мы ссоримся. Бывает, так сильно, что кажется, с завтрашнего дня я больше ни разу не назову его aşkım (да, мы обычная семья, и такое бывает). Но на утро мимими, гюнайдын, ашкым, все прошло и все фигня.

Чуть больше года назад появился второй человек, которого я с уверенностью могу поставить в статус "aşkım" - мой сын.

Несмотря на то, что "aşkım" переводится, как "любимый", для меня это слово значит намного больше. На русский не переводится, объяснение в абзацах выше. 🇹🇷#турецкий_алфавитамин принимать по одной букве в день. Идея хэштега принадлежит @katya_monakova. #турецкий_алфавитамин_aşkım

Пишите ваши предложения на следующую букву - B 🤓 👇
Почему-то именно в понедельник меня прёт на новые идеи. Начало недели - начало нового проекта!
Видели в сторис турецкий алфавит? Да, да! 29 букв с которыми я уже 2 года живу бок о бок. А теперь к сути ⤵

Каждый день в 22:00 в сторис будет объявлено турецкое слово (с русским переводом), а на следующий день я буду писать мысли и рассуждения вокруг него. 29 дней!

Присоединяйся и ты! Каждый, кто поддержит любые 10 слов (можно больше 😉) получит от меня оригинальную открытку #istanbulmiyazaki на выбор!

#Турецкийалфавит - слишком банальный хэштег для проекта. Доверю придумать хэштег одному из вас! Оставляйте варианты в комментариях или лайкайте понравившиеся ❤

Первое слово на букву "A" уже сегодня в 22:00 в сторис! ✨ А завтра, вместе с первым текстом, узнаем самого креативного придумывальщика хэштегов 😎🎉 Ребята, честно, в голове ещё нет первого слова, не говоря уже об остальных 28! Есть лишь идея, вдохновения и желание🎇