Toggle navigation
Funi in the Fish-eye lens. スマホ用魚眼レンズでの初撮影はやっぱりふにー。

More posts from this user

Friday 22nd September
Mercado San Anton. I’m proud of you @akekure !! 😘
I’d like to enjoy beer or wine on the roof on my next visit to Madrid. So lovely place. 🍷
“I’ll never let you study... Forget about the exam and play with me.” by Tuna
ツナが「試験勉強なんか忘れてワシと遊べ」といっておる。可愛いけど困っておる。
Friday 22nd September.
Street scenes in Madrid.
Rainbow Madrid 🌈
Friday 22nd September.
Street scenes in Madrid. There are more slopes in Madrid than in Barcelona, and some slops reminded me “Spain-zaka(slop)” in Shibuya. :)
マドリードの街にはバルセロナよりも坂が多く、所々で渋谷のスペイン坂を思わせるような雰囲気があった。…ていうかこっちが本家なのだった。
Today’s breakfast. I like to eat Shiso with soft cheese on a bread.
シソとチーズの組み合わせ好き。トンカツでおにぎらずを作るときも大葉チーズ挟む派。
Friday 22nd September.
We looked a lot of marvelous artworks of great artists. Especially “Guernica”, just I WAS MOVED so much. I have seen many times this picture in books, tv programs or internet websitets before, but the REAL thing was definitely deferment. The amount of information by the air was staggering; smell, sound, temperature and atmosphere... You can feel the real greatness only when you are there. I think that’s why people go to exhibitions, live performance concerts and travels.
22日はマドリード市街観光、まずはレイナ・ソフィア王妃芸術センター。数々の名作を見たけど、中でもやはり1番の目的だったゲルニカは、想像以上に圧倒されるものだった。幾度も書籍やテレビ映像やインターネットで目にしていてよく知っているはずなのだけど、「生」は情報量が半端ない。その場の張り詰めた空気、音、温度、匂い、どれもその場でないと分かり得ないことばかりで。だから人は展覧会を見に行くし、ライブに足を運ぶし、旅に出るのだなぁ、と感じ入ったのでした。
Thursday 21st September.
Toledo where is a beautiful ancient city in Spain. It's about an hour drive from Madrid. We walked around the city and visited the cathedral, the place where Mazapan (traditional sweets in Toledo) made by nuns were sold, a sinagog 🕍 an so on.
マドリードから車で約1時間の古都トレドで1日観光。カテドラル、修道女が作って売っているマサパンというお菓子の売り場、シナゴーグ(ユダヤ教の礼拝堂)などなど。中世で時が止まったままのような美しい街でした。
とある試験が来週末に迫っているのにヒジョーにやばい状態なので、切羽詰まって衝動買いしたら、よく見ると「中高年向け」の文字が。ああ、そういう意味の記憶力か。ま、まぁ、中年には変わりないか…ま、いっか…😅
Wednesday 20th September.
Barcelona ➡️ Madrid by AVE!! 🚅
After about 3 hours trip, I was invited to a welcome dinner at my friends' cozy home. I can't forget the taste of this cheese cake which I tasted as a dessert. 💛
AVEという日本でいう新幹線に乗ってバルセロナからマドリードへ。到着後は泊めてくれた友人宅でウェルカムディナーでした。デザートに出てきた手作りチーズケーキの美味しかったこと!
Street scenes in Grácia area and the Park Güell. Actually, I went to the Park Güell but I didn't enter the inside of the buildings due to congestion. I'll keep it for the next trip! 😙
満員で入れなかったグエル公園は次回(いつかわからないけど…)に取っとくのだ!
A local market in Grácia area in Barcelona. Many small shops in the market has closed due to financial difficulties or luck of successors... This kind of problem is similar in Japan. Though it was little bit melancholy atmosphere, I really enjoyed the local market in Spain. Never-seen-before fruits, vegetables and fishes... It was like a museum for me!! 😁
バルセロナのグラシア地区にある地元の市場。シャッターの降りた小さなお店が多く、経営難と後継者不足は日本の中小企業と同じなんだな…と少し寂しい雰囲気ではあったけど、見たこともない果物、野菜、魚!私にとっては博物館のようで、かなり楽しかったです。
I saw a looooot of "Sí" posters and flags in Catalonia. The result of the local referendum for self-determination which was held yesterday was over 90% "Sí" according to a newspaper! I'm just concerning about the armed conflict... Be peaceful, and love for everyone. 💕
Ryogoku Edo-Noren and Ryogoku station. A life-size sumo ring, the Sake tasting vending machines 🍶, the stairs with Sumo image and the past champions of Sumo tournaments.
ニッポンのサラリーメンに戻ってまーす。ヨチパライ!🍻
Sagrada Familia!!! We climbed up the Nativity Facade and the view from there and the steps inside were nice. The most impressive thing was the shining light through the stained-glass windows. All colors are calculated perfectly and It was so beautiful and amazing.
サクラダファミリア。生誕のファサードの塔からの眺めと、塔内の階段。まだまだ絶賛工事中。計算しつくされたステンドガラスからの色彩と光が、素晴らしかった。
🇪🇸➕🍾🍷🥂🥃=✨👌🏼👌🏼👌🏼✨
Street scenes in Barcelona.
バルセロナの街並。裏通りの雰囲気が好きだった。ピカソが「アビニヨンの娘たち」のインスピレーションを受けたというアビニョ通り44番の元売春宿。「滑りやすいから注意!」だと思ったら「通学路ですよ」という意味だった標識。スペイン内戦の爆撃跡が生々しく残る、42人の子どもたちが犠牲になった教会の壁、などなど…
Somebody dropped this ticket on the road in Toledo, and it seems still available till tomorrow. The road was empty. Pity someone... Don't worry. No waste your ticket. I use for you! ... Lucky me. 😬💦
トレドで明日まで有効なバスとメトロ乗り放題チケットを拾った。道路には誰もいない。落とした誰かさんの代わりに、私が活用しようじゃないか。