4,297 Posts

literatamy [😈] - #1livroem10emojis: essa foi a minha escolha! Muito obrigada, @umavidaentrelivros por me convidar! Eu convido @ritaaraujo74 e @clouds_fantasy para responderem também! 😙 7h

» LOG IN to write comment.

walterferrari_ "Existem nas recordações de todo homem coisas que ele só revela aos seus amigos. Há outras que não revela mesmo aos amigos , mas apenas a si próprio, e assim mesmo, em segredo. Mas também há, finalmente, coisas que o homem tem medo de desvendar até a si próprio..." #memoriasdosubsolo #dostoievski #fiodordostoievski #literaturarussa #memoria 8h

» LOG IN to write comment.

xupatintes Sobren les paraules (mai més ben dit...) #read #dostoievski #gràcia #xistfacil 11h
  •   xupatintes @marcpdol , saps que m'encanten aquests llocs. Sóc un comprador compulsiu xdd 11h
  •   marcpdol Hehe quants n'han caigut, @xupatintes ? Al Carrer Verdi n'hi ha una de molt xula! 11h
  •   xupatintes @marcpdol avui un parell només. Aquesta està al carrer del Diluvi davant per davant d'una botiga de guitarres elèctriques. El paradís!! 11h

» LOG IN to write comment.

gilribeirox Definitivo: Irmãos Karamazov #Dostoievski 23h

» LOG IN to write comment.

andre_mietto Resultado da pilhagem de hoje #dostoievski #Stephen King #andrepobre 1d

» LOG IN to write comment.

pestanacarolina Noites Brancas #Dostoievski 1d

» LOG IN to write comment.

arethasan Vida de mãe é assim... Sempre aprendendo e exercitando a mente Pq a #alma ela se encarrega @weheartangelina #crimeecastigo #dostoievski #leitura #parque #diversao 1d

» LOG IN to write comment.

X-Pro II Thayla Dias
thayladias195 Ah aquela leitura... #Dostoievski #CrimeeCastigo 2d
  •   the_bazz Lol... Eu aqui com irmaos karamazov e sem coragem de ler kkk 2d
  •   thayladias195 Isso aí é só pra me desligar do tcc... Leitura leve...rsrs 2d

» LOG IN to write comment.

meuucantinho Ando meio sumida por aqui, e o motivo disso: Sou a doida do Gilmore Girls Já assisti mil vezes todas as temporadas, mas elas são como uma terapia pra mim então as vezes preciso desse tempinho mergulhada na série. Vocês também gostam? Enfim, o objetivo é mostrar o que estou lendo agora e estou adorando! Devo confessar que o livro não é tão fácil e exige bastante concentração, mas a crítica social presente é bem intensa. Bom, depois conto pra vocês o que eu achei. Vocês já leram? #dostoievski #memoriasdosubsolo #editora34 #leituraatual #livros #instalivros #instabooks #books #lendo #meuslivros 2d

» LOG IN to write comment.

stelaaquino Novos na estante porque não existe isso de ter muitos livros (as prateleiras, porém, não concordam). 2d

» LOG IN to write comment.

rhabe Los mejores regalos son libros! Mi jefe que tanto me ve leer llegó con este para mi #MeEncanta #Nerd #ComeLibros #Dostoievski 2d

» LOG IN to write comment.

mayarabarbosasilva Ah livro lindo, edição maravilhosa!

Li esse clássico a uns anos atras sei da estória em si, os fatos, mas só no geral mesmo então quero muito reler, agora que tenho o meu e mais bagagem.
Fiquei muito em duvida na hora de comprar entre esse da editora Martin Claret e o da Editora 34 (que sei que e especialista nesses russos maravilhosos), mas essa edição e tão linda, livro grande, letras grandes, capa dura, ilustrações lindas, fitinha e 20 reais mais barato do que a edição da 34 que é capa simples, menor e tal. (Me julguem, adoro edições lindas)

Agora pergunto aos meu amigos Bibliófilos se a tradução da 34 e realmente tão superior as outras, vcs acham que compensa mesmo?

O que vocês acham @bookboxbrasil @gatosletrados @livros.horrorshow @christianassuncao @diariodaprocrastinacao ?
Fiquem a vontade para expor a opinião de vocês.

E Quem quiser opinar será bem vindo também
#instabook #leitura #livro #CrimeEcastigo #dostoievski #martinclaret #leia #classico
2d
  •   mayarabarbosasilva Pois êh @livros.horrorshow, gosto de ouvir de quem não e especialista mesmo até pq eu não sou, então se não atrapalha a leitura e ainda da para sentir a intensidade, jeito do Dosto esta de bom tamanho. E edições lindas como não amar obrigada pelo comentário 2d
  •   mayarabarbosasilva Kkkkkk Thiago adorei o seu "eu não sou parâmetro". Sabe pq se a diferença for absurda em relação a tradução com certeza prefiro a bem traduzida de capa ok (editora 34). Mas se a tradução for boa, que não atrapalhei na hora da leitura a edição bonita sempre vai pesar na hora da escolha (colecionador e foda). E tbm tem o valor quando fui comprar a da 34 estava R$ 55 e essa estava R$ 35, mas realmente uma questão difícil mesmo @bookboxbrasil. Agradeço o comentário 2d
  •   livros.horrorshow Pelo o que eu sei essa edição é com tradução direto do Russo.. 2d
  •   bookboxbrasil @mayarabarbosasilva imagina! Vc fez uma ótima compra... 2d
  •   livros.horrorshow De nada Mayara, fique tranquila foi uma ótima compra :) 2d
  •   mayarabarbosasilva Haha e difícil né @diariodaprocrastinacao sou dessas que ama edições bonitas e que elas devem estar na minha estante, só para você ter idéia do meu problema tenho varias edições diferentes de Alice e do Poe. Enfim meu medo e justamente esse de que a essência, o estilo do autor se perca na tradução, e realmente pensando assim quando se traduz direto se perde menos. Obrigada pelo comentário lol 2d
  •   mayarabarbosasilva Pois êh @christianassuncao sei q você e fã do editora 34, vi q comprou irmãos Karamazov esses dias da editora 2d
  •   christianassuncao @mayarabarbosasilva no início do mês sairá o vídeo com o bookHaul do mês. 2d

» LOG IN to write comment.

Brannan Karla Pendola Díaz
ka.pendola Lo que le contaré a mis hijos antes de dormir ♡ #literaturarusa #dostoievski 3d

» LOG IN to write comment.