monicalion Ella espera.
Ella es consciente.
De su soledad.
Sola en un vasto espacio de todo.
Pero sola, poniendo sentido a su vida.
Yo.

She waits.
She is aware.
Of her solitude.
All alone in a vast space of everything.
But alone, putting meaning into her life.
Me.
4h

» LOG IN to write comment.

monicalion En silencio,
morían de amor.

Quietly,
they died of love.
1d

» LOG IN to write comment.

monicalion En silencio,
ella oía los latidos de su corazón.

Quietly,
she could hear his heart beating.
1d

» LOG IN to write comment.

monicalion En silencio,
ella apagó la luz y le miro soñar.

Quietly,
she turned the light off and watched him dream.
1d

» LOG IN to write comment.

monicalion Me busco en las profundidades de mi alma,
un hueco, una luz... que me guíe.
Porque cuando creo que se lo que necesito,
me vuelvo a perder en mis sueños.

I search in the depths of my soul,
a hollow, a light... that guides me.
Because when I think that I know what I need,
I get lost, again, in my dreams.
2d

» LOG IN to write comment.

Normal **moniCa**
monicalion Este beso molón es para ti, gracias tanto, mogollón, siempre, sin ti mi perfil de Instagram no seria lo mismo. Gracias por compartir un año lleno de todo. Gracias por hacerme sonreír, con cada comentario. Gracias por hacerme creer que puedo llegar a ser un fotógrafo profesional. Gracias por pensar que pueda ser modelo, jajajaja, grande. Gracias por el honor de llamarme, poeta, escritora, ufff, muero. Gracias desde el fondo de mi corazón por hacerme feliz todos los días. Gracias @instagram por haberme ayudado a desarrollar muchos de mis sueños. Aquí va mi dedicación a #instagram_outtakes que idea mas genial @brainyartist

This huge kiss is for you, thank you so much, so fucking much, always, without you my Instagram profile would not be the same. Thanks for sharing a year full of everything. Thanks for making me smile with every comment. Thank you for making me believe that I can become a professional photographer. Thank you for considering me to be a model, hahahaha, big. Thank you for the honor of calling me a poet, writer, phew, I die. Thank you from the bottom of my heart for making me happy every day. Thanks @instagram for helping me to develop many of my dreams. Here's my dedication to #instagram_outtakes what a great idea @brainyartist
3d

» LOG IN to write comment.

monicalion Estos rayos de sol golpeando mi cara, mientras el viento pasa a través de mi cabello acariciandolo lentamente, y hace sentirme en paz.
Respiro profundamente. Lamo mis labios.

These sun rays hitting my face, while the wind caresses my hair, making it through slowly, to make me feel at peace.
I breathe deeply. I lick my lips.
3d

» LOG IN to write comment.

monicalion Camino, despacio pero segura.
Descanso.
El túnel lejos, pero tengo que entrar.
Mis pasos llevan mi corazón,
mi aliento, la pena de mi alma..
Camino, sola.

I walk, slowly but surely.
I rest.
The tunnel far away, but I have to go in.
My steps carry my heart,
my breath, the sadness of my soul...
I walk, alone.
4d
  •   amigodelasnubes Bellísima, espectacular texto y foto... 4d
  •   _xavi_lopez Al andar se hace camino, y al volver la vista atrás, se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante no hay camino, se hace camino al andar. 4d
  •   icarina_juan Alguien me dijo una vez que no importa si cada día damos diez, cien o mil pasos. Lo importante es poner en ellos el alma sabiendo que habrán de dejar una huella imborrable de nosotros.... Muchos besos, Mónica!!! 4d
  •   bradamante 3d
  •   black_poem 3d
  •   m_m_m_1_2 wonderful 2d
  •   nei.cruz Great! 2d
  •   dmakb que buena 1d

» LOG IN to write comment.

monicalion Ella necesitaba estar sola. Sentía que era el momento, una oportunidad que debía de darse. Volver a sus principios, renovarse, centrarse en ella misma. Su alma le aseguraba que todo iba a estar bien.

She needed to be alone. She felt it was the moment, an opportunity that should be given. Back to her beginnings, to renew, to focus on herself. Her soul assured her that everything would be ok.

Photo by Alfonso Regueiro. Edit by me.
5d

» LOG IN to write comment.

Normal **moniCa**
monicalion tiempo.
pensamientos.
energías.

time.
thoughts.
energies.
7d

» LOG IN to write comment.

Normal **moniCa**
monicalion Porque creía que sabia...
y ahora que creo que se, no se nada.
Un laberinto de grandes confusiones,
melancolía, lagrimas, risas,
preguntas sin respuestas,
respuestas sin sentido.
Palabras que se lleva el viento,
y un profundo te quiero con un suspiro eterno.

Because I thought I knew...
and now that I believe that, I know nothing.
A labyrinth of great confusion,
melancholy, tears, laughter,
questions without answers,
answers without sense.
Words that the wind takes away,
and a deep I love you with an eternal sigh.
1w
  •   monicalion Muchas gracias @charlie.dont.surf 5d
  •   monicalion @fran_sol_ hola Fran! Muah 5d
  •   monicalion @amigodelasnubes hey! Muchas gracias 5d
  •   sami_kisaoglu After all these frames ı am thinking you could be an art director :) 4d
  •   monicalion Omg!!! Are you serious?! What an amazing comment, thanks soooo much @sami_kisaoglu 4d
  •   sami_kisaoglu Yes I am serious. Sometimes on some of your photos I am thinking I am wandering an European art film. Lights, angels, perspectives all these components and more. After all these points I am thinking in this way. By the way I have been in Madrid 3 times and ı passed out also from the same square you took in this frame. 4d
  •   icarina_juan Ese mi eterno Madrid!!! Va todo bien, mi niña??? Me está pareciendo ver cierta melancolía en tus letras.... 4d
  •   monicalion La hay, son momentos difíciles... Cuídate y te mando un beso Juan. Feliz Navidad y próspero año nuevo @icarina_juan 23h

» LOG IN to write comment.

monicalion introspección || soul searching

Photo by Alfonso Regueiro. Edit by me.
1w

» LOG IN to write comment.

monicalion Un día después, tu noche, mi día.
Tus sueños, mis deseos.
Mis sentimientos, tu silencio,
un te amo y un hermoso, yo te quiero.

A day later, your night, my day.
Your dreams, my desires.
My feelings, your silence,
an I love you and a beautiful, I adore you.

Photo by Alfonso Regueiro. Edit by me.
2w

» LOG IN to write comment.

Normal **moniCa**
monicalion **Huelo a ti** || ** your scent on me** Photo by Alfonso Regueiro, edit by me. 2w

» LOG IN to write comment.

Normal **moniCa**
monicalion PUNGA 2w

» LOG IN to write comment.

monicalion Me ahogo en un sin fin de lagrimas dulces,
tu ausencia... un grito en silencio.

I drown in an endless of sweet tears,
your absence... a cry in silence.
2w

» LOG IN to write comment.

monicalion Y de repente, la noche se hizo día
y tus manos cogieron las mías.
El calor que transmitían
incendio nuestros cuerpos,
iluminando nuestros almas.
Y de repente, el día se hizo noche.

And suddenly, the night became day
and your hands caught mine.
The heat these transmitted
fired our bodies,
illuminating our souls.
And suddenly, the day became night.
2w

» LOG IN to write comment.

Normal **moniCa**
monicalion Un simple suspiro,
una mirada fija,
tus besos en mi cuello.
Tu voz que retumba
en lo mas profundo de mi corazón.

A simple sigh,
a stare,
your kisses on my neck.
Your voice that rumbles
in the depths of my heart.

Photo by Alfonso Regueiro, edit by me. Eres bonito todo el rato.
2w

» LOG IN to write comment.

monicalion Me gusta pensar que me piensas a todas horas,
despierto, dormido.
Me gusta escucharte respirar,
y sentir que mi nombre se escapa de tu boca.
Quiero desvanecerme en un sueño eterno.

I like to think that you think of me all the time,
awake, asleep.
I love to hear you breathe,
and feel that my name escapes your mouth.
I want to fade into an eternal sleep.

Photo by Alfonso Regueiro, edit by me.
3w

» LOG IN to write comment.

monicalion Miami, bitch! 3w

» LOG IN to write comment.