5h itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan ไก่อะไรชิ้นใหญ่กว่าหน้า !

Hot Star นี่ตอนไปทานที่ไต้หวันรอคิวนานมาก วันนี้มีเปิดที่เมืองไทยแล้ว สาขาแรก EmQuatier ห้างใหม่เปิดวันนี้สดๆร้อนๆ ไก่ทอดชิ้นโตสุดๆทอดกรอบมากเนื้อแน่นปรุงรสมาอร่อยเลย เหมือนที่ไต้หวันเป๊ะ ใครเคยทานรับรองหายคิดถึง ใครไม่เคยรีบไปเลยเดี๋ยวคุยกับเค้าไม่รู้เรื่อง เดี๋ยวมาอีกหลายอย่าง ห้างนี้ของกินเจ๋งๆเยอะที่สุดในประเทศ

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
5h

» LOG IN to write comment.

1d itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan เจอร้านใหม่ใกล้บ้าน เป็นอาหารญี่ปุ่นที่อร่อยไม่ธรรมดาเลย เห็นร้านเล็กๆแบบนี้ประมาทไม่ได้ ที่ Shinsei มี Omakaze ชุดเล็กกลางใหญ่ให้เลือกเหมือนร้านหรูกลางกรุงเลย แต่ราคาไร้เทียมทานมาก อย่างชุดเริ่มต้นนี่มี Sushi 8-9 คำ รวมของทานเล่นและขนมเป็น 12 Course "ราคา 1,500 บาท" อยากขีดเส้นใต้ตรงนี้ แต่มันมีที่ตื่นเต้นกว่าคือ ราคานี้มี "Zuke Hon Akami + Chu Toro + O Toro + Uni และ ปลาไหลทะเล Anago" คุ้มไปมั้ย แถมยังไม่หมด มี Madai Combu Jime + Hotate + Sayori และปิดท้ายด้วยไข่หวาน 1,500 บาท ! รสชาติไม่ธรรมดาด้วย โดยเฉพาะข้าวร้านนี้ตั้งใจทำให้พิเศษมากตามโลโก้ร้านที่เป็นรูปข้าวเลย ร้านอยู่ซอยอารีย์ พหลโยธินซอย 7 ตรงข้ามคอนโดบ้านยศวดี จอดรถฟรีที่คอนโด โทรจองก่อนที่ 02-619-7271

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
1d

» LOG IN to write comment.

2d itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan "สัญลักษณ์ใหม่ของความอร่อยไร้เทียมทาน เจอที่ไหนเข้าไปลองได้เลย รับรองไม่อ้วนฟรี อ้วนทั้งทีต้องอร่อย"

#itan x #arhaankongalek

Special Thanks to @lekteeradetch
2d
  •   pipe_paka พี่แทนผอมลงนะคับ 2d
  •   golfphlat พี่เเทนหล่อขึ้นอ่าาาาาา 2d
  •   kjkultida อาเล็กการันตีความอร่อย 2d
  •   x_mini 2d
  •   eatandshout 1d
  •   ppgallery หล่อเจงเจง 1d

» LOG IN to write comment.

itan มายินดีกับนักชิมคนสวย @pormournu ในงานเปิด The Paseo Park กาญจนาภิเษก Community Mall แนวใหม่ เหมือนเดินอยู่ในญี่ปุ่นเลย ตกแต่งเจ๋งมาก ใครอยู่แถวนี้มาเลย ของกินเพียบ ร้านนี้เปิดใหม่ที่นี่ที่แรกชื่อ Yaki Tempu ขาย Yakitori และ Tempura โดยเฉพาะ ชามนี้เป็น Tendon ข้าวหน้ากุ้งเทมปุระ รสชาติซอสใช้ได้เลยทีเดียว

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
2d
  •   pormournu อร่อยยยย @benzthiengtham @itan 2d
  •   naru_29 ร้านนี้ไปมาอาทิตย์ก่อน บริการไม่ค่อยดี เสริฟผิด คิดเงินผิด ไม่มีคำว่าขอโทษหลุดออกมาซักคำ อาจจะต่างกรรมต่างวาระกัน 2d
  •   benzthiengtham @pormournu thank you kaaa...congrats to u and family douy na kaa Paseo จงเจริญ 2d
  •   bankthiengtham @naru_29 ต้องขอโทษแทนทางร้านด้วยนะที่บริการผิดพลาดไป จะรีบปรับปรุงแก้ไขนะครับ และขอแก้ตัวในโอกาสหน้านะครับ ขอบคุณครับ 2d
  •   thippc 2d

» LOG IN to write comment.

itan นี่คือชุดอาหารเช้าแบบชาวสิงคโปร์โดยร้านต้นตำรับจากสิงคโปร์ Ya-Kun Kaya Toast ร้านขนมปังสังขยาชื่อดังที่คิวยาวทั้งวัน ใครไปเที่ยวรับรองต้องเห็นคนแน่นตั้งแต่เช้าตรู่ ตอนนี้ร้านมีอยู่ที่เมืองไทยแล้ว เผื่อใครยังไม่ทราบ ที่แรก I'm Park จุฬา ส่วนช่วงนี้มาเปิด Pop-Up Store ชั่วคราวที่ The Mall บางกะปิถึงวันที่ 1 เมษานี้ บอกเลยว่าชอบไข่ลวกที่นี่มาก ไร้เทียมทานสุดๆ สั่งเป็นชุดกับขนมปังสังขยาและชาร้อนสไตล์สิงคโปร์แบบโบราณเข้ากันมาก

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
2d

» LOG IN to write comment.

itan คำถามที่พบบ่อย "หลัง 3-4 ทุ่มมีร้านไหนไร้เทียมทานบ้าง?" จริงๆแล้วนอกจาก street food ข้างทาง ยังมีพวกร้านจีนกับญี่ปุ่นมากมายเปิดกันยาวไปเลยเที่ยงคืนหลายร้านนะ อย่างร้านนี้ Gold Curry ร้านแกงกะหรี่ที่เปิดถึง "ตี 2" นอกจากปิดดึกแล้วรสชาติยังไม่ธรรมดา ไม่ใช่สักแต่ว่าไว้ทานแก้หิวยามดึก แต่นี่อร่อยอันดับไม่เกิน 1 ใน 10 ของกรุงเทพแน่นอน แกงรสไม่เผ็ดจัดทานง่าย แต่เข้มข้นถึงใจ เครื่องมีให้เลือกมากมาย ที่ไร้เทียมทานโปรดสุดเป็น หมูทอด ทานคู่กับ ไส้กรอก เข้ากันสุดๆ ร้านอยู่สุขุมวิท 39 เข้าซอยไปไม่กี่ร้อยเมตรอยู่ขวามือ

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
4d

» LOG IN to write comment.

4d itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan จริงๆไม่ค่อยถนัดอาหารฝรั่งเศสนะ แต่ร้าน Le Maverick นี่มาลองแล้วโอมาก ราคาแบบเหมาะแก่การทำความรู้จักกับอาหารชาติหรูหรานี้มาก Chef's Table 4 Course ราคา 950 บาท จัดว่าไม่แพงเลยสำหรับอาหารหรูระดับนี้ ที่ติดใจมากเป็น Main Course ชื่อว่า Poached Poultry Breast with Waterzooi Style Sauce หรือแปลง่ายๆก็อกไก่ราดซอส Waterzooi ซึ่งเป็นซอสสไตล์ Belgium ตามสัญชาติของเชฟ Christian Caluwaert เชฟผู้ผ่านการฝึกฝีมือจากร้านในเครือ Alain Ducasse จานนี้อกไก่มาเนื้อนุ่มสุดขีดแต่ไม่เละ ทำมาเป๊ะมากๆ เสิร์ฟแบบราดซอส Waterzooi รสออกมันเค็มหวานไม่ข้นไป ทานสบายๆกับอกไก่เข้ากันสุดๆ ร้านอยู่สุขุมวิท 21 เข้าไปสุดทางแล้วเลี้ยวขวา อยู่ซ้ายมือใต้ตึก Ocean Tower 2 โทรจองก่อนได้ที่ 02-665-2772

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
4d

» LOG IN to write comment.

itan รู้จัก "จุกบี้" มั้ย ?

ปกติจะขายคู่กับ "ตือฮวน" ตือฮวนนี่ภาษาจีนแปลว่า ไส้หมู แต่ไปไปมามามันกลายเป็นชื่อเมนู "ต้มเครื่องในหมู" ของหาทานไม่ง่ายในยุคนี้ ยิ่งอร่อยๆเหลือน้อยเต็มที ร้านนี้เดิมทีขายมารอบนึงละเหมือนหลายสิบปีก่อนแล้วหยุดไป กลับมาขายใหม่ไม่กี่ปีมานี้ในชื่อใหม่ "ตือฮวนปู่พันปีรสเด็ด" แต่ที่พิเศษจริงๆยกให้ "จุกบี้" เผื่อใครไม่รู้จัก จุกบี้คือข้าวเหนียวผสมถั่วลิสงยัดในไส้หมูนึ่งจนสุกก่อนเอามาหันเป็นแว่นๆทานกับน้ำจิ้มหวาน ร้านนี้บอกเลยหลังๆที่ทานมานี่ยังไม่เจออร่อยกว่า จุกบี้ที่นี่ไร้เทียมทาน ร้านอยู่ริมถนนพระราม 4 ช่วงตลาดสามย่าน ขายทั้งวัน 8 โมงเช้าถึง 3 ทุ่ม ไปไม่ถูกโทร 082-452-4893

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
5d
  •   aree_v อยากกิน 5d
  •   iameasterata มีแถวสน. พลับพลาชัยค่ะ อร่อยกว่ามาก 5d
  •   _tanksetthasan_ @daithemsport ตรงไหนของตลาดสามย่านคะแม่ 5d
  •   7martintran Interesting, what food is dat? 4d
  •   kul_tongtong ขออนุญาตน๊ค๊....เด็กๆน่าสงสารมากๆค่ะ...เห็นภาพที่พี่นิชคุณถ่ายทอดออกมาแล้าน้ำตาไหลเลย...ยูนิเซฟประกาศระดมทุนจากชาวไทยเพื่อช่วยชีวิตเด็กที่ขาดสารอาหารในเซาท์ซูดานต้องการบริจาคเพื่อช่วยชีวิตเด็กๆ ในเซาท์ซูดาน: พิมพ์ UNICEF แล้วส่ง SMS มาที่ 4712225 (100 บาทต่อ SMS) หรือบริจาคออนไลน์ผ่านเครดิตการ์ด ได้ที่ http://www.unicef.or.th 4d

» LOG IN to write comment.

5d itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan วันอาทิตย์แบบนี้ ผู้ดีอังกฤษอย่างไร้เทียมต้อง Sunday Roast ซะหน่อย หาตั้งนานว่าเมืองไทยหาทานได้ที่ไหน เจอแล้วที่ Harrods Central Embassy นี่เอง เมนูนี้ชื่อ Traditional British Roast Beef เนื้อสไลด์บางไปหน่อยแต่ทำมาดีมากๆ เนื้อนุ่มรสชาติดีไม่แพ้ที่อังกฤษ มากับ Yorkshire Pudding ตามสูตร อันนี้อาจจะสู้ที่อังกฤษไม่ได้แต่ถือว่าระดับนี้นี่ผู้ดีอังกฤษแบบไร้เทียมทานหายคิดถึงบ้านที่โน่นได้เยอะเลย ... บ้านที่สุราษฎร์นั่นแหละ ไม่มีหรอกที่อังกฤษ

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
5d

» LOG IN to write comment.

7d itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan Good Morning Paul ^_^

ร้านลูกรักของไร้เทียมทาน เห็นกันมาตั้งแต่โปรเจคยังไม่เกิด 2 ปีก่อนบินไปกับอังกฤษกับลูกพี่ใหญ่เองตอนเริ่มติดต่อเลย ตื่นเต้นสุดๆ ได้พบกับเจ้าของตัวจริงของแบรนด์ระดับโลกบินตรงมาจากฝรั่งเศสถือเป็นประสบการณ์ที่ล้ำค่ามากสำหรับนักชิมอย่างไร้เทียมทาน ร้านนี้นอกจาก Bakery ขนมปังต่างๆ อาหารหนักอย่าง Steak ก็ใช่ว่าธรรมดา เนื้อวัวอย่างดีไม่มีเหนียวราด Gravy รสชาติเข้มข้นทานคู่กับสลัดผักและมันฝรั่ง ร้านนี้มาหลายครั้งก็ยังลองไม่ครบทุกเมนู รายการเยอะมาก รสชาติเหมือนที่ทานตอนอยู่อังกฤษเป๊ะ เผื่อใครยังไม่รู้ ร้านอยู่ Central Embassy

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
7d

» LOG IN to write comment.

1w itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan เมื่อเย็นโม้ห้างใหม่ EmQuatier ไปละ กลับมา Emporium ห้างเก่าบ้าง จากคอนโดเดินไม่กี่สิบก้าวเท่ากัน ที่สำคัญ food court ที่นี่เค้าเพิ่งทำใหม่ ร้านไร้เทียมทานเพียบเลย แต่ถูกใจสุดเป็น ข้าวมันไก่กวนอา อร่อยมากๆ สว่างบะหมี่ปูก็ดี ขาหมูก็โดน ส่วนนี่ "เพ้งโภชณา" ที่เอาของทานเล่นอย่างปลาเส้นสไตล์ทาโร่มาคั่วไก่ คืออันนี้ไม่ทราบยี่ห้ออะไรแน่เลยออกตัวก่อนว่า "สไตล์ทาโร่" คือร้านนี้เค้าเอาปลาเส้นแบบที่เราทานเป็นขนมมาคั่วแบบก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่ใช้แทนเส้นใหญ่เลย แล้วใส่ไข่ใส่ปาท่องโก๋ ตามด้วยหมูหรือไก่ ในจานนี่ลองเป็นหมู เมนูนี้เส้นมันมีความเข้มข้นอยู่เป็นทุนเดิม เติมเครื่องปรุงพร้อมคั่วไฟแรงๆอร่อยเลย อยากลองตามไป Emporium สุขุมวิท 24

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
1w

» LOG IN to write comment.

1w itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan Happy Macaron Day !

เพิ่งรู้ว่าวันนี้เป็นวัน Macaron ก็ตอนที่ Wongnai ส่ง Macaron มาให้ถึงบ้าน ใครชอบทานนี่เป็นข่าวดีสุดๆ เพราะ PIERRE HERME' เจ้าดังระดับโลกจะเข้ามาเปิดในไทยเร็วๆนี้ที่ EmQuartier เจ้านี้อร่อยมาก ตอนนี้ชักจะตื่นเต้นกับห้างใหม่นี่มากขึ้นทุกที นอกจากจะใกล้คอนโดแค่ไม่กี่สิบก้าว นั่งดูเค้าสร้างมาเป็นปี ยังมีของดีๆชื่อดังๆจากเมืองนอกมาเปิดกันแพรวพราวมากมาย รับรองหลายๆร้านไร้เทียมทานแน่นอน ... Happy Macaron Day

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
1w

» LOG IN to write comment.

1w itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan ใครสอนให้โพสรูปอาหารตอนดึก !

ไม่มีใครสอนแต่นึกขึ้นได้ก่อนนอนพอดีว่ารูปนี้มันโดนใจมาก ไม่อยากเห็นรูปนี้คนเดียว เนื้อ A5 มันช่างนุ่มเนียน เอามาปรุงแบบสุกี้สไตล์ญี่ปุ่นที่ขึ้นชื่อว่า ไร้เทียมทานการันตี ร้านนี้อร่อยอันดับต้นๆของเมืองไทย รสชาติไร้เทียมทานมาก อยากให้เก็บไปฝันกันน้ำลายยืดเลอะหมอน พรุ่งนี้ตื่นแล้วโทรจองเลย Suki Masa ร้านน้องใหม่ในเครือ Sushi Masa นั่นเอง 02-392-4769

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
1w

» LOG IN to write comment.

1w itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan ยังลงไม่หมดเลย ที่ไปเดินเล่น The Great Outdoor Mini Market วันก่อน เกือบลืมอีกเจ้าโปรดซะแล้ว ปกติซื้อทานที่ Villa Market แต่นี่ไปเจอเค้าเอามาขายคู่กับขนมปัง ปาดทานตรงนั้นได้เลย จะพลาดได้ไง เพราะเจ้านี้นี่เป็นตับบดที่ชอบเป็น "อันดับ 1 ที่หาได้ใน Supermarket" เลยนะ ไร้เทียมทานมาก ใครชอบตับบดตามไปดูต่อเลยที่ @tubbodbynan หรือใจร้อนโทรสั่งเลย 089-990-5777

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
1w

» LOG IN to write comment.

1w itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan นี่มันเป็นสุดยอดนวัตกรรมขนมไทย "ลูกชุบไส้สตรอว์เบอร์รี่" เจ้านี้เอาสูตรลูกชุบจากคุณแม่มาดัดแปลงให้ทันสมัยไม่แพ้ขนมญี่ปุ่น เค้าเอาลูกชุบมาหุ้มสตรอว์เบอร์รี่ลูกโตไซส์จัมโบ้แบบกัด 4 คำยังไม่หมด รสชาติของลูกชุบที่มีทั้งหวานมันเข้ากับรสเปรี้ยวนิดๆหวานฉ่ำๆของสตรอว์เบอร์รี่ได้อย่างดี ลูกนี้ไม่แพ้ขนมญี่ปุ่นแถมยังได้ความภูมิใจร่วมกันสนับสนุนขนมไทยที่คนรุ่นใหม่เอามาดัดแปลง เมนูนี้ "ไร้เทียมทาน" รับประกันสั่งได้เลยไม่อ้วนฟรี ตอนนี้เค้ายังไม่มีหน้าร้าน มีแต่ IG ชื่อยาวเหยียด แต่เขียนแล้วแปลตรงตัวชื่อร้าน ลูกชุบคุณแง๊ว @lookchoobkhunngaew ชื่อแม่เค้าแน่เลย ตามไปดูแล้วโทรสั่งที่ 091-095-4642 หรือลอง Add Line ไปคุยที่ ellewoodsss

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
1w

» LOG IN to write comment.

itan มื้อนี้นักชิมตามลายแทงนักแต่งเพลง

ความบ้าชาบูไปเข้าหูนักแต่งเพลงชื่อดัง @fongbeeroriginal น้องรักเลยทักมาว่า "มีชาบูซุปชีส พี่ลองยัง ?" ฟังแค่นั้นก็รีบเลย "ซุปชีส" ! อ่านปากน้องณัชชานะคะ "Cheese" " Say ชีสสสสสส" เค้าเอาชีสมาทำซุป ในหม้อมีมาม่าเกาหลีมาตามสไตล์แต่ไม่ธรรมดาตรงโปะชีสมาอีกแผ่น พอเจอความร้อนก็เยิ้มสิครับ มาม่าเส้นยาวๆเจอชีสยืดๆเข้าไปอยากจะร้องออกมาเป็นเพลงพี่ฟองเบียร์เค้าเลย เกือบลืมบอก ร้านนี้คือ "ชาบูจัง" ที่มีตามห้างอย่าง Central ลาดพร้าว และที่มาวันนี้สาขา Central พระราม 9

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
1w

» LOG IN to write comment.

1w itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan เป็นเกียรติมาก วันนี้ได้มีโอกาสทานข้าวกับ Idol ของไร้เทียมทาน "คุณปพนธ์ รัตนชัยกานนท์" ผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของ "PAUL Thailand" Bakery สัญชาติฝรั่งเศส PAUL นี่ไร้เทียมทานแอบปลื้มใจในความสำเร็จอยู่ห่างๆมาตลอด เนื่องจากก่อนจะมาเปิด ไร้เทียมทานมีโอกาสร่วมเดินทางไปติดต่อมากับคุณปพนธ์เมื่อ 2 ปีที่แล้ว วันนี้แม้ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องแต่บอกเลยว่าดีใจมาก ขอให้ขายดีๆแบบนี้ตลอดไปนะครับ 1w

» LOG IN to write comment.

itan เห็นเค้าฮิตกัน เล่นบ้างดีกว่า ตอนเด็กๆแม่บอกว่า "อย่าเล่นอาหารนะลูก" เล่นขนมแทนก็ได้ฮะ #itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
2w

» LOG IN to write comment.

2w itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan อีกเมนูจากร้าน Let's สะตอ ร้านใต้ชื่อเก๋ เมนูนี้ชื่อตามเจ้าของร้านเลยพลาดไม่ได้ตามสไตล์ไร้เทียมทาน "ขนมจีนน้ำยาเอศุภชัย" ฟังไว้แล้วห้ามบอกพี่เอ @a_supachai1 ไม่มีน้ำยานะ นอกจากพี่เค้ามีน้ำยา รสชาติน้ำยาสูตรพี่เค้ายังไม่ธรรมดาอีกด้วย เผ็ดตามต้นตำรับ ขนมจีนเสิร์ฟมาหลายจับ พร้อมผักหลากชนิด แถมด้วยไข่ต้มนี่ห้ามขาด มาร้านนี้จึงห้ามพลาดเมนูชื่อตามเจ้าของร้านเพราะเค้าเอาชื่อศุภชัยมาประกันว่า "หรอยจังฮู้" ร้านอยู่ Major รัชโยธิน ติดกับร้านตำแหลฝั่งริมถนนพหลโยธินเลย อยากทานยังทัน ร้านปิด 5 ทุ่ม

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
2w
  •   jiradt @itan เด๋วจะไปกิน อยู่แถวบ้าน ผ่านบ่อย แต่ไม่เคยแวะเลย 2w
  •   itan @jiradt น้ำพริกกะปิที่นี่นึกถึงแล้วน้ำลายไหลเลยครับพี่ปู 2w
  •   daoalready เมื่อกี้เพิ่งนั่งรถผ่านหน้าร้านอ่ะคนกินเต็มร้านเลย 2w
  •   a_supachai1 2w
  •   sofun_hobby 2w

» LOG IN to write comment.

2w itan
Normal @itan แทนไร้เทียมทาน
itan อีกร้านจากงานเมื่อคืน บรรยากาศเหมือนเมืองนอก ต้องกินอาหารฝรั่งซะหน่อย ใครจะไป The Great Outdoor Mini Market คืนนี้เดินตรงไปเลยซุ้มในสุดอยู่ใกล้ห้องน้ำ มีนามว่า Meat & Bones Bangkok ออกงานอย่างเดียวไม่มีหน้าร้าน ไร้เทียมทานมากเรื่อง Ribs ทั้งซี่โครงเนื้อ ซี่โครงหมู ถ้ามีโอกาสลองทั้งคู่ ส่วนตัวชอบซี่โครงเนื้อร้านนี้มาก ไร้เทียมทานระดับร้านแพงๆต้องหลบ บรรยากาศก็ดีมากงานนี้ ทานเสร็จซัดเบียร์ต่อเลยร้าน HOBS Canapaya Riverfront เบียร์เย็นฉ่ำรับบรรยากาศริมน้ำได้ฟินสุดขีดมาก

#itan
#tanraitiemtarn
#SonyILCE7mk2
2w

» LOG IN to write comment.