giovanniallevi #Repost @ovspeople with @repostapp.
・・・
In anteprima mondiale sul palco di #OVSArtsOfItaly la cantata sacra "Sotto lo stesso cielo".
I solisti: Silvia Pantani soprano, Laura Brioli contralto,
Federico Bulletti tenore, Simone Simoni basso.
#GiovanniAllevi #SottoLoStessoCielo #OVS @giovanniallevi
9h

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi #Repost @ovspeople with @repostapp.
・・・
Il Maestro @giovanniallevi dirige l'Orchestra Sinfonica Italiana
e il Coro dell’Opera di Parma.
#OVSArtsOfItaly #GiovanniAllevi #OVS
9h

» LOG IN to write comment.

  •   itarille3 10h
  •   wondermuccia È magico 10h
  •   mariellatosi Speravo di potermi aggiudicare un posto rispondendo diligentemente alla domanda peccato ho sbagliato la data😈 scusate cmq auguro un successo strepitoso per l la serata.w allevi 10h

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi #Repost @ovspeople with @repostapp.
・・・
Oltre 100 musicisti diretti dal Maestro Giovanni Allevi questa sera sul palco per #OVSArtsOfItaly:
Direttore M° Giovanni Allevi
Orchestra Sinfonica Italiana
Coro dell’Opera di Parma
Silvia Pantani - soprano
Laura Brioli - contralto
Federico Bulletti - tenore
Simone Simoni - basso
Emiliano Esposito - Maestro del coro
#OVSArtsOfItaly #GiovanniAllevi #OVS #SottoLoStessoCielo
10h

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi #Repost @ovspeople with @repostapp.
・・・
OVS Arts of Italy presenta la prima esecuzione mondiale di “Sotto lo stesso cielo”, opera per soli coro e orchestra di @giovanniallevi.

Evento esclusivo: mercoledì 4 maggio 2016, Auditorium di Milano.
#OVSArtsOfItaly #GiovanniAllevi #SottoLoStessoCielo
2d

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi "Sono vicino alla porta della sala prove, ed esito ad entrare.
Il Coro ed i 4 solisti hanno iniziato a provare "Sotto lo stesso cielo", la mia opera più assurda, il mio delirio mistico.
Entrare significa avere davanti i miei sogni, gli slanci, quel ponte tra il visibile e l'invisibile che è l'essenza di ogni gesto artistico.
Ma sono felice, e decido di trattenermi ancora qualche minuto..."
Giovanni
#SottoLoStessoCielo
3d

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi Grazie ancora a chi era presente alla presentazione di "Vi porterò con me" alla 54^ Fiera dei Librai di Bergamo. #viporteròconme 6d

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi Grazie ancora a chi era presente alla presentazione di "Vi porterò con me" alla 54^ Fiera dei Librai di Bergamo. #viporteròconme 6d

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi Grazie ancora a chi era presente alla presentazione di "Vi porterò con me" alla 54^ Fiera dei Librai di Bergamo. #viporteròconme 6d

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi "Il 18 maggio saremo al Teatro Arcimboldi di Milano per il concerto a favore dell'Airc per una raccolta fondi contro il tumore infantile.
I ricercatori dell'Airc sono la punta di diamante della ricerca oncologica. Sono i moderni eroi romantici che stanno impegnando la loro genialità per dare una speranza a tanti bambini, e rendere questo mondo più bello." - Giovanni
1w

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi 57^ Fiera dei Librai di Bergamo - Grazie a tutti i partecipanti alla presentazione di "Vi porterò con me". #viporteròconme #bookday 2w

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi Questi tre giorni sono stato a Fukuoka nell'isola di Kyushu, per una serie di interviste e incontri con i ragazzi delle scuole.
Dunque ho vissuto il terremoto a non molti chilometri dall'epicentro.

Il popolo giapponese non merita questo!

Ma una cosa è certa, l'edilizia antisismica all'avanguardia come in nessun paese al mondo, ha evitato che il sisma si trasformasse in una catastrofe.

Il grattacelo dove alloggiavo io, oscillava come fosse di gomma!

Accano alla pena per le tante persone che stanno soffrendo, aumenta a dismisura la mia ammirazione per i giapponesi.

GANBATTE!! Giovanni
______

この 3 日間、一連のインタビューや学生との交流のため、九州の福岡で過ごした。

そのことから、震源からさほど離れていない場所で地震を体験した。

日本の人々が、こんな目に合うのはひどすぎる!

だが、確実なことがひとつある。世界のどの国にもない最前線の耐震建築技術は、地震が大惨事

へ転じることを防いだ。

僕の宿泊していた高層ビルは、まるでゴムでできているかのように揺れていた!

苦しい状況におかれている多くの人々へ思いを馳せながら、日本の人々に対する僕の尊敬の念は

計り知れないほど大きくなっている。

GANBATTE!

ジョヴァンニ

____

I have been in Fukuoka, on the island of Kyushu, for the last three days, giving interviews and meeting schoolchildren there.
So I experienced the earthquake at first hand and not many kilometers from the epicenter.
The Japanese people do not deserve this!
But one thing is sure; the most advanced earthquake engineering and construction in the world prevented this from becoming a real catastrophe. The skyscraper I was in undulated from side to side as if it were made of rubber!
Alongside the sympathy I feel for the many people who are suffering, my admiration for the Japanese people just grows and grows.
GANBATTE!!
3w
  •   la3rloth Volevo scriverti, ma alla fine ho pensato di non disturbarti. Non c'é molto da dire. Ti abbraccio per come posso. Anche Anne Sophie. 3w
  •   angelisloretta I'm so GLAD TO SEE YOU 3w
  •   ketsu_official La penso come te! Amo il Giappone, la sua cultura e le sue tradizioni e il suo meraviglioso popolo. Ganbatte Nihon 2w
  •   andrea7186 Pezzo di merda tu e chi ti ha cagato!!! L'inno della serie A te lo devi mettere in culo balordo 2w

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi Avevo sentito dire che Singapore fosse una città tecnologicamente avanzata e piena di nuovi grattaceli ogni giorno.
Ma nei pochi momenti passati attraverso i suoi ampi viali, incredibilmente privi di traffico, ho percepito una visione urbanistica nuova e ben precisa: la città del futuro deve tornare alla Natura. I cittadini, cui vengono comunque offerte soluzioni altamente tecnologiche, devono poter continuare a vivere e respirare nella foresta pluviale in un paesaggio che va protetto e amato, grazie alla scienza. Riusciremo a prendere esempio?
___

I had heard that Singapore is a highly technological city with new skyscrapers dotting the skyline every day.
But the short time I spent walking along its wide tree-lined avenues, incredibly free from traffic, I realized there was a new and clearly defined concept of urban planning: the city of the future must get back to nature. Citizens, who are nonetheless offered highly technological solutions, must be able to continue to live and breathe in the rain forest in a landscape that must be loved and protected, thanks to science. Will we be able to learn the lesson?
___

シンガーポールという国は技術的に進歩し、日々、新しい高層ビルが建ち続けるまちだと聞いていた。でも、信じられないほど渋滞のない、この広々とした通りで過ごしたほんの少しの時の中
で、新しく明確な都市像を感じた:未来における都市は、自然へ戻るべきだと。優れた技術的解決策をいずれにしても与えられる人々に、科学の発達により、保護され愛されるべき景観にある熱帯雨林の中で生き、呼吸し続けることを許されなければならない。僕らもみならうことができるだろうか?

#AlleviFarEastTour
3w

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi @anandasukarlan , mio coetaneo, è il più importante compositore contemporaneo dell'Indonesia.
Il suo intento estetico sta nell'introdurre all'interno delle forme classiche occidentali, elementi ritmici contemporanei e melodie elaborate sulle scale della tradizione di Giava e Bali. Potete immaginare che felicità poter condividere la stessa visione della musica contemporanea!! Ananda ha aperto il mio concerto eseguendo al pianoforte la mia "Secret love", ed io ho voluto ricambiare lo splendido regalo, reinterpretando una melodia dalla sua "Rapsodia Nusitana n•10", a chiusura del concerto.
La nostra amicizia ed il reciproco gesto sono stati riportati dai media come il solido incontro culturale tra l'Italia e l'Indonesia.
Eccoci assieme ai tre piccoli e talentuosi pianisti della sua scuola di musica.
Giovanni
___

Ananada Sukarlan, my peer, is the most important contemporary composer in Indonesia.
His aesthetic aim is to introduce contemporary rhythmic elements and melodies on the tradition Java and Bali scales into classical western forms. You can imagine my joy at being able to share the same vision of contemporary music.
Ananda opened my concert by playing my “Secret love” on the piano and I decided to repay this splendid gift, re-interpreting a melody of his “Rapsodia Nusitana n•10” at the end of the recital.
Our friendship and mutual gesture was reported by the media as an important cultural exchange between Italy and Indonesia.
Here we are together, along with three young and talented pianists from the Ananda Sukarlan Centre conservatory.

#AlleviFarEastTour
3w

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi È appena giunto da Tokyo il messaggio di Giovanni che annuncia il concerto straordinario del 18 maggio, al Teatro Arcimboldi di Milano, perAIRC - Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro!
Insieme al Maestro saliranno sul palcoscenico per la lotta contro il cancro anche il Coro dell'Opera di Parma e l'Orchestra Sinfonica Italiana: da non perdere!
3w

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi Non so voi, ma io non avevo mai visto nè provato il "vero" cocco!!
Non è quello che troviamo al supermercato!!
Dentro è pieno di acqua. Si mangia e si beve!
Morbido e trasparente!

Giovanni

#AlleviFarEastTour
___

みんなはどうか分からないけど、僕は、“本物”のココナッツを見たことも試したこともなかっ

た!! スーパーにあるココナッツじゃない!! 中にはジュースがいっぱい。食べて飲む!

柔らかくて透きとおっている!

___

I don’t know about you, but I had never seen or tried a “real” coconut!!
It’s certainly not like the ones you find in the supermarket!
It’s full of water. You eat it and you drink it!
Soft and clear!
4w

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi Il concerto a Jakarta è stato una esplosione di emozioni!

Giovanni
#AlleviFarEastTour
____

ジャカルタでのコンサートは、感動の嵐を巻き起こした。
4w

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi Sono arrivato a Jakarta e voglio condividere con voi l'emozionante omaggio dei giovani studenti della scuola di musica MusicLand. Questi ragazzi hanno eseguito alcuni dei miei pezzi ed è stato per me il miglior benvenuto in Indonesia che potessi desiderare!
Giovanni

___
I have arrived in Jakarta and want to share with you the touching gift of the young students of the MusicLand music school. These young people played some of my pieces and it was the best welcome to Indonesia I could have hoped
4w

» LOG IN to write comment.

giovanniallevi "All'aeroporto di Singapore, questa meravigliosa scultura mi ricorda che ognuno di noi può spiegare le proprie ali ed inseguire il proprio sogno! In fondo è per questo che sono qui!"

"At Singapore airport this wonderful sculpture reminds me that each and every one of us can spread our wings and pursue our dreams! All things considered, that’ s why I’m here."

「シンガポール空港。この素晴らしい彫刻は、僕たち一人ひとりが、羽を広げ、夢を追いかけて

いけることを思い出させてくれる!結局のところ、僕はそのためにここにいるのだから!」
4w

» LOG IN to write comment.