fcoronado LA FOTO QUE POR POCO NO HAGO.
Conoce la historia detrás de 'MAMUT' la foto que realicé en el basurero municipal de Oaxaca en el 2012 y que estuve a punto de no hacer.
Actualmente se escribe en el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo junto con casi 100 fotos más de alumnos de Mary Ellen Mark.
Está exposición estará hasta el día 3 de marzo para que no se la pierdan.
Para leer la historia completa da click en el link que está en mi biografía.
THE PHOTO I ALMOST DIDN'T TAKE.
Read the story about 'MAMUT' (Mammoth) a photo from the dump trash in Oaxaca back in 2012 that I almost didn't take.
Right now it's part with almost 100 more photographs of Mary Ellen Mark student's exhibition at Álvarez Bravo Photographic Center and will be displayed until March 3rd.
To read the whole story of this photo click the link on my bio. 📸
1d

» LOG IN to write comment.

fcoronado Los famosos zancudos de Zaachila, Oaxaca aprenden a bailar en zancos desde los 12 años aproximadamente. "Qué difícil ha de ser bailar y mantener el equilibrio para no caer" le comenté a un señor que estaba a mi lado a lo que él me respondió "dependiendo la fe con la que baile el joven es la protección que le da su Santo al que se encomiende".
Young guy with stilts from Zaachila Oaxaca, they learn to dance once they turn 12 and sometimes earlier.
"It might be quite difficult to dance and keep the balance so they won't fall" I told a person that was beside me, he told me "it all depends on the faith he has on his favorite Saint, that's the protection he will get".
4d

» LOG IN to write comment.

fcoronado Pequeño ajustando sus zancos durante las fiestas del carnaval de Santa Lucía del Camino en Oaxaca, ellos son originarios de Zaachila y fueron invitados a participar en estas fiestas.
Por se considerado una práctica peligrosa sólo bailan hombres y la mitad se visten de mujer simulando cabellera larga con mascadas.
Kid adjusting his stilts during Santa Lucia del Camino's carnival, they are from Zaachila Oaxaca and were guest at this celebration.
Because it's considered a dangerous dance, only men dances it and half of them are dressed as women with large scarves simulating long hair. 🏽
6d

» LOG IN to write comment.

fcoronado Vista del Templo de Santo Domingo de Guzmán desde uno de los grandes ventanales del ex convento, ahora centro cultural.
Foto de una de esas tardes donde disfrutas tu ciudad con amigos que vienen de visita a Oaxaca.
View of Santo Domingo de Guzmán church from a large window at the former ex convent, now a cultural center.
Photo of one of those pleasant evenings when your friends comes to visit.
1w

» LOG IN to write comment.

fcoronado Comenzaba a caer la noche en San Andrés Zautla Oaxaca, todos estaban atentos a la pista viendo la carrera de caballos cuando de pronto miré hacia atrás y descubrí que el cielo daba un espectáculo de colores, poca gente se percató de eso.
¿Eres de los que suelen poner atención a esos placeres sencillos como lo son los atardeceres?.
It was getting darker at San Andrés Zautla Oaxaca, people were focusing on the horse races an probably very few ones noticed the sunset panting the sky into many colors.
Are one of those who enjoys simple pleasures like sunsets?
1w

» LOG IN to write comment.

fcoronado China Oaxaqueña durante la calenda (procesión) en honor a la Virgen de la Candelaria en Santa María el Tule (Oaxaca).
En esta ocasión dieron 3 vueltas al pueblo anunciando el inicio de las fiestas acompañadas de la banda y pirotecnia.
'China Oaxaqueña' during a procession at Santa María el Tule (Oaxaca) announcing together with live band music and firecrackers the beginning of the yearly celebrations in honor of Candelaria. 🏽
2w

» LOG IN to write comment.

fcoronado Ellas son las Chinas Oaxaqueñas Azucenas de la Soledad pertenecientes a la región de los Valles Centrales de Oaxaca (una de las 8 regiones en la que se divide el Estado.
Esta foto fue echa en el ex convento de Cuilápam de Guerrero construido por la orden Dominica en el siglo XVI.
Group of Chinas Oaxaqueñas Azucena de la Soledad from the Central Valleys, one of the eight regions that Oaxaca is divided into.
The photo was taken at Cuilapam Ex convent built by the Dominican order in the 16 century.
2w

» LOG IN to write comment.

fcoronado POR FAVOR LEE ESTO.
Me encuentro molesto y es por eso que quiero mostrarles algo distinto, porque amo Oaxaca y el talento de su gente quiero hacer público mi enojo con el Gobierno Municipal de Oaxaca encabezado por @javiervillacana quien ha optado recientemente por eliminar piezas de arte urbano (esta fue eliminada esta mañana) del colectivo @Lapiztola, al parecer aquí no se valora su trabajo, en cambio, han sido invitados en otros lugares para mostrar su arte como es el caso de Londres.
Esta ciudad se llena cada vez más de grafittis que si dañan la imagen y ahí no parecen tener la intención de hacer algo al respecto. ¡Que mal que este pasando esto!.
Foto: @gregmartmx
PLEASE READ THIS.
Nice work right, guess what? It's been deleted this morning, well, authorities in Oaxaca decided to cover it, I can't believe they are doing it and they do nothing to delete all those graffiti around the city, seems like they don't see them. This stencil art was made by Lapiztola collective and it's its second work to be covered, while they delete their work here in Oaxaca, they are invited in other cities to share their talent, that's the case of London recently. I'm so mad about this and I had to share it with you.
2w
  •   faila7 que triste! 2w
  •   h.analilia Checa esto amigo @ale.menes... Ya lo borraron ya no fuimos a la sesión de fotos 2w
  •   ale.menes Lamentablemente así es el gobierno. Triste realidad 2w
  •   robertogaitan4 @chuchocampo inspírate amigo 2w
  •   misschapulina Muy triste de verdad 2w
  •   lilmorabc Oh no... This art is simply unique, it's ashamed people don't see the beauty and value to it.so very sorry. 2w
  •   alexxandross1910 Es un acto de represión y censura por parte del gobierno de Oaxaca 2w
  •   davidreydereyes El master mezcalier. Lastima que lo.borraron. vi cuando lo borraron. Que poca es parte de las tonterias del gobierno. ahora quieren desaparecer historia de mexico de las primarias. Quieren que seamos.un pais sin identidad como USA. 2w

» LOG IN to write comment.

fcoronado Pequeño danzante de la pluma durante el encuentro que se realizó en el exconvento de Cuilapam de Guerrero.
Esta es una danza emblemática de la regional de los Valles Centrales de Oaxaca y es una representación mixta de la conquista, su duración es de ¡hasta 3 días! con descansos de 30 minutos entre sones.
Los danzantes portan un corazón de tela que simboliza el sacrifico de los guerreros.
Kid at the yearly encounter of Danza de la Pluma (Dance of the feather) at Cuilapam de Guerrero's exconvent.
This is an emblematic dance from the region of the Central Valleys of Oaxaca and represents the conquest. This dance can last up to 3 days with 30 minutes breaks between acts.
Notice that each dancer wears a fabric heart, it represents the warriors sacrifice. 🏽
3w

» LOG IN to write comment.

fcoronado Ellas son las famosas Chinas Oaxaqueñas bailando durante el atardecer. Ellas portan amplias y coloridas faldas que despliegan bailando al ritmo de la banda mientras cargan canastos decorados con flores.
They are the famous 'Chinas Oaxaqueñas' from the Central Valleys, one of the 8 regions of the State is Oaxaca. They wear wide and colorful skirts and carries a large decorated baskets on their head while dancing. 🏽
3w

» LOG IN to write comment.

fcoronado Si algo caracteriza el centro de Oaxaca son sus coloridas casas coloniales. Tómate un rato para recorrerla y descubrir la amplia gama de colores que puedes encontrar.
Something very representative about downtown Oaxaca are the colorful colonial style houses. Take some time to stroll its streets paying more attention to it.
3w

» LOG IN to write comment.

fcoronado Múltiples rincones, pasillos, ventanales y balcones en el Centro Cultural Santo Domingo permiten describir distintas vistas del templo, jardín Etnobotánico y la Ciudad de Oaxaca haciendo de este lugar un espacio ideal para pasar al menos un par de horas recorriéndolo y haciendo fotos.
¿Ya lo conocen?
Huge aisles, large windows and balconies make this place unique and special, I highly recommend to spend a couple of hours there to discover all the treasures that this museum has and enjoy the views of the church, the city and botanical garden, this is a great place for taking photos as well.
Have you been here? ️🌳️📸
3w

» LOG IN to write comment.

fcoronado Frente al templo de Santo Domingo de Guzmán podemos encontrar una gran cantidad de agaves cuyos quiotes florean en esta temporada dando una perspectiva distinta a este famoso y reconocido templo construido por la orden Dominica
In front of Santo Domingo church in Oaxaca there are plenty of agave plants blooming in this season giving a different view of this famous church that was built by the Dominican order.
3w

» LOG IN to write comment.

fcoronado Es tradición la quema de 'toritos' en las fiesta de Oaxaca, en esta ocasión durante las fiestas del Dulce Nombre de Jesús en San Andrés Zautla quemaron 'guajolotes' ya que al día siguiente se elabora un caldo muy famoso de guajolote que disfrutará todo el pueblo.
It's part of the trations on every annual saint celebration to burn a 'torito' (bull shape structure with fireworks) but this time at San Andrés Zautla Oaxaca they burned 'guajolotes' (turkeys) thats because on the following day they will prepare a turkey soup for the whole town that they will enjoy as part of this festivities. 🦃
4w

» LOG IN to write comment.

fcoronado ¿No te aburres en Oaxaca? Me preguntaban recién me mudé, ahora me dicen ¡veo que no te aburres en Oaxaca! Y es que en verdad hay mucho que hacer y a dónde ir, cosas por disfrutar, fiestas para fotografiar, mezcales de 'bienvenida' por tomar y amigos por con quien disfrutar todo esto.
Esta foto que me tomó @gregmartmx en San Andrés Zautla durante de la carrera de caballos y burros dentro de las fiestas del Dulce Nombre de Jesús.
No les iba a contar esto, dos veces estuve a punto de caerme del burro ya que subir fue algo que pensé sencillo, levanté la pierna y no llegaba tuve que brincar de nuevo y como pude lo logré pero quedé mal sentado y al acomodarme casi me voy de frente, me sujeté del cuello del burro en lo que despacio fui agarrando la posición correcta, al fondo escuché risas, la gente me estaba viendo, por favor uds no se rían. ️.
¡Vaya que la pasé muy divertido esa tarde!. Muy pronto subiré las fotos a mi blog de esta celebración (el link está en mi perfil).
People used to ask me: Don't you get bored in Oaxaca?, now they tell me: I see you don't get bored in Oaxaca! And that's because there's always something to do, enjoy and photograph, something new to try, to eat, 'mezcales' to drink and celebrations to attend.
My friend Greg took me this picture at the anual celebration at San Andrés Zautla during the horses and donkeys race.
I was not going to tell this but I was about to fall of the donkey twice, yes, you read right, I thought it would be easier buy I didn't reach, intrude again but I sat the wrong way so while trying to get seated correctly I nearly fell of the donkey, I heard some laughs, I didn't know the people were looking at me.
Even with that funny experience I had a great time. The photos and review will be featured soon on my blog (the link is in my profile). 🏇
4w

» LOG IN to write comment.

fcoronado Este es el Centro Cultural Santo Domingo, se encuentra en el antiguo convento que fue construido entre los siglos XVI y XVII por la orden de los dominicos. Es una de las construcciones virreinales más relevantes de Oaxaca.
This is the Centro Cultural Santo Domingo former convent that was built between the 16 and 17 century by the dominican religious order. This is one of the most important and relevant buildings from the colonial era. ️🖼
4w

» LOG IN to write comment.

fcoronado "Todo botellines,2015" es una obra de Eugenia Ampudio (España) que se localiza en el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca. Lo divertido de esta obra es que también el público la puede completar con sus propias botellas.
Quizás este es uno de mis museos favoritos de las ciudad, ¿ya lo conocen?.
"Todo botellines, 2015" (All bottles, 2015) by Eugenia Ampudio (Spain) at Oaxaca's Contemporary Art Museum. The fun thing about this installation is that the public can complete this piece with their own bottles.
I think this is one of my favorite museum in Oaxaca, have you been here?. 🍾🖼
1mon

» LOG IN to write comment.

fcoronado Esta ventana en el Centro Cultural Santo Domingo tiene una espectacular vista de Oaxaca y del Jardín Etnobitánico con el que colinda. Bien vale la pena darse una vuelta para disfrutar además de esta vista, sus salas que albergan distintas colecciones como las famosas joyas de la tumba 7 de la Zona Arqueológica de Monte Albán.
This huge window at the Centro Cultural Santo Domingo offers a great view of the city and the Etnobotanical garden that's located beside it. It's really worth to visit this places to walk its aisles and rooms with incredible collections as the jewelry found at the tomb number 7 at Monte Alban pyramids.
1mon

» LOG IN to write comment.

fcoronado Vendedor de sombreros frente al templo de Santo Domingo de Guzmán.
Man selling hats in front of Santo Domingo church in Oaxaca.
1mon

» LOG IN to write comment.

fcoronado "Reflexiones Infinitas" de Stefan Rummel en el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca.
Foto hecha por mi amigo @Nhelo durante su visita express a esta ciudad, fin de semana en el que recorrimos distintos espacio durante unos favorables días soleados.
"Reflexiones Infinitas" (Infinite Reflections) by Stefan Rummel at MACO (Oaxaca's Contemporary Art Museum).
This photo was taken by my frown Anel who came to visit this past weekend, we had such a great time touring around downtown enjoying a couple of sunny days. ️📸🏻
1mon

» LOG IN to write comment.