esgrenoble _

지금, 삼청동이시라면.
_ "레이디스 살롱 - 김지은, 구세나, 이피"

도로시 살롱
삼청로 75-1 (3층), 삼청교회 맞은 편
1/30-2/22
화-토 12:00-18:00
목 12:00-21:00
일 11:00-17:00
(월, 공휴일 휴관)

02-720-7230
dorossy.salon@gmail.com

#VSCOcam #dorossy #dorossysalon #ladys_salon #도로시 #도로시살롱 #레이디스살롱 #전시 #exhibition
_
22h

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

Lady's Salon
김지은, 구세나, 이피

도로시 살롱의 문을 여는 첫 전시, 내일 오후 5시, 시작합니다!
도로시 살롱은 즐건고 편안하게 전시를 즐기는 문화공간입니다.

삼청로 75-1번지로 오세요~

#dorossy #dorossysalon #ladys_salon #도로시 #도로시살롱 #레이디스살롱
_
3d

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

D-1

Lady's Salon
Kim Jieun
Gu Sena
Lee Fi

레이디스 살롱
김지은, 구세나, 이피

즐겁고 편안하게
전시를 즐기는 공간 "도로시 살롱"이
내일(2015/1/30/금)
전시 <레이디스 살롱>으로
문을 엽니다.
많이들 놀러 오세요!

Opening Party
2015-1-30-fri 17:00-21:00

도로시 살롱
종로구 삼청동 75-1 (3f)

#dorossy #dorossysalon #ladys_salon #도로시 #도로시살롱 #레이디스살롱
_
3d

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

엽서캡션 확인하면서 전시엽서 기다리는 중. 오늘도 바쁘다 +_+;;;_

En attendant la carte de l'expo arrive, je vérifie les cartels des œuvres pour les petites cartes. Encore une journée bien changée.

#VSCOcam
_
5d

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

갑자기 미친 듯이 잠이 쏟아진다. #고갱님여기서이러시면안됩미다 #오늘은미팅가능거아님

J'ai soudai terriblement sommeil.

#VSCOcam
_
5d

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

피곤한 하루.

Une journée fatigante.

#VSCOcam #paysage_urbain_nocturne
_
6d

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

여전히 흐린 하늘.

Il fait toujours gris gris.

#VSCOcam
_
6d

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

묘하게 어둑어둑한 오늘 아침.

Il fait bizarrement gris gris ce matin.

#VSCOcam #paysage_urbain_matinal
_
6d

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

아. 저 심란한 내 책상 위 좀 보소. 이거슨 방인가 돼지우리인가. 바쁘다는 핑계로 참. 어쨌거나 안나오는 글 쥐어짜는 중.

Mon bureau couvert des dossiers et bouquins entassés tout en désordre. Je suis en train de me torturer pour écrire quelques choses.

#VSCOcam #workingsunday
_
7d

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

글 써야 하는데. 온 몸이 욱신거린다. 살살 몸이 화를 내기 시작하는구나. 어쩌지. 30분만 자고 일어나서 일할까.

J'ai du boulot à faire ce soir mais je me sens enrhumée. Mon corps a commencé à se mettre en colère car j'étais pas gentille avec. Quoi faire? Devrais-je dormir avant d'attaquer le travail?_

#VSCOcam #thegettycenter #저기서너무추웠어 #출장후몸살 #프로답지않아ㅠㅜ #LA
_
1w
  •   jude_story 몸살은 몸이 살려달라하는거래요. 쉬시길... 1w
  •   esgrenoble @jude_story ㅋㅋㅋ 그러게요 ㅠㅜ 근데 해야할 일이 ㅠㅜ 1w
  •   jude_story 옛말틀린거 하나 없습니다. 오늘할일을 내일로 미뤄라라는 옛말도 있잖아요. 1w
  •   sooyo_il 자고 인나서 하기 1w
  •   esgrenoble @sooyo_il 잠도 안오는... ㅋ 1w

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

미친 듯 인증샷 찍어대는 현지인 포스. 이날 출근 전 부지런떨어 디즈니 콘서트홀이랑 시빅센터, 리틀도쿄 히스토리 디스트릭트 등등 다운타운 다 걸어서 돌아봄. 이게 벌써 일주일 전.

Un matin quand je me promenais au centre ville de Los Angeles. J'ai l'air l'habitant de là bas. Non? C'était déjà il y a un week.

#VSCOcam #LA
_
1w

» LOG IN to write comment.

Valencia esgrenoble
esgrenoble _

우리집 마루에서 말라가는 늙은호박말랭이, 무말랭이. 출장다녀오니 엄마 간병인 아주머니가 널어 놓으셨다. 떡 해 먹으면 맛나겠다. _

Des potirons et navets en train de se sécher à la maison. Ce sera bon qu'on fait un gâteau de riz avec.

#VSCOcam
_
1w

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

아리따운 작가쌤들 모시고 회의 중.

Réunion pour l'exposition avec nos belles artistes adorables.

#VSCOcam #dorossy_salon
_
1w

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

11시간 자고 일어났는데도 졸리다... 이노무 즈질체력. ㅡㅡㅋ

J'ai dormi presque 11 heures la nuit dernière mais je suis toujours fatiguée. Terrible.

I slept almost 11 hours last night but I'm still tired. Jet lag.

#VSCOcam #going_to_work #출근중
_
1w
  •   sugarhello 우아 진짜 피곤하셨나봐요 ㅠㅠ 출장이 ㅠㅠ 1w
  •   katehjchung 크~~~ 우째요 ㅠㅠ 저는 이제서야 시차 적응 된듯 해요 ㅋㅋㅋ 나중에 미국 돌아가면 아마 못 일어날듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1w
  •   esgrenoble @sugarhello 시차가 ㅋㅋ 그리고 이젠 주말 없이 일하는게 넘 힘들어요 ㅠㅜ 1w
  •   esgrenoble @katehjchung ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 갔을 때 계셨음 좋았을텐데. 하필 그때 케이트님까지 서울 오시고 >_< 1w

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

병원에서 어무이 주사맞으시는 거 기다리며 LA사진 다시 보는 중. 역시나 현지인 포스?ㅋ 맘에 드는 사진 찍어 준 수진 땡큐!_

Au Getty Centrr à LA, avant-hier. Déjà! C'était trop bien cet endroit.

At the Getty Center in LA. It was 3 days ago already. Time goes too fast! I loved this place.

#VSCOcam #LA #thegettycenter
_
1w

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

귀국 후 첫 일정은 어무이 모시고 병원. 아무래도 수술 후 스트레스가 많으셨나보다. 골절된 고관절은 회복이 빠른데 위가 화를 내네. 위장약 처방 받고 지금은 영양제 맞으시는 중.

Ce que je fais en premier après le retour est d'accompagner maman chez le docteur. Elle s'est fait opérer quand j'étais aux USA, elle va plutôt bien mais elle avait mal à l'estomac. Le docteur a dit que c'était assez courant, donc rien à nous inquiéter. Tant mieux.

#VSCOcam
_
1w
  •   bundang77 이런..,쾌차하셔야 할텐데요..!! 1w
  •   esgrenoble @bundang77 감사! 수술후 회복은 많이 빠르신 편이라고 의사쌤들마다 놀라시네요^^ 1w
  •   sooyo_il 회복 빠르시다니 다행이에요 1w
  •   esgrenoble @sooyo_il 그니깐요. 감사합니다^^ 1w

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

도착.

Arrivée.

#VSCOcam
_
1w

» LOG IN to write comment.

esgrenoble _

어수선하고 정신없이 어케 탔네. 10분후 이륙. 낼 새벽에 서울서 봐요~

On part dans 10 minutes. A demain matin à Séoul!

#VSCOcam #LA #LAX
_
2w

» LOG IN to write comment.